Art. 10 VTS

Einteilung

In forceuntil 1 Feb 2028cited 3×
1

«Motorwagen» sind:

a.

Motorfahrzeuge (Art. 7 SVG) mit mindestens vier Rädern, ausgenommen Leicht- und Kleinmotorfahrzeuge (Art. 15 Abs. 2 und 3) und Motorhandwagen (Art. 17 Abs. 2);

b.

Motorfahrzeuge mit drei Rädern, die das Gewicht zur Einteilung als dreirädriges Motorfahrzeug (Art. 15 Abs. 1) übersteigen;

c.

Raupenfahrzeuge, die keine Motorschlitten, Leicht- oder Kleinmotorfahrzeuge oder Motorhandwagen sind.

2

Motorwagen bis zu 3500 kg Gesamtgewicht sind «leichte Motorwagen»; die übrigen sind «schwere Motorwagen».

  • Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV)91Law

    … schwere Motorwagen (Art. 10 Abs. 2 VTS ); b. gewerbliche Traktoren und Arbeitsmotorwagen; c. Sattelmotorfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtzugsgewicht (Art. 7 Abs. 6 VTS ) von über 5 t; d. Fahrzeuge, die einen Anhänger mit einem …

  • ARV 23Law

    1 Die Verordnung gilt für die Führer von leichten Motorwagen (Art. 10 Abs. 2 VTS), schweren Personenwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. b VTS), Gesellschaftswagen mit nicht mehr als 16 Sitzplätzen ausser dem Führersitz (Art. 11 Abs. 2 Bst. d …

  • 6B_451/2019, Arrêt du 18 juin 2019 – Conduite en présence d'un taux d'alcool qualifié, sans autorisation, sans plaques de contrôle, sans couDecision

    … Alors que le chapitre 2 définit les voitures automobiles (art. 10 à 13 OETV), le chapitre 3 (art. 14 à 18 OETV) concerne les "autres véhicules automobiles". A teneur de l'art. 18 let. a OETV sont réputés «cyclomoteurs» les …

    18 Jun 2019 · 2019-06-18-6B_451-2019