Art. 299 TSV

Vollzug in der Armee

In forcesince 1 Aug 2014
1

Die militärischen Organe melden den Ausbruch einer Seuche bei Tieren der Armee unverzüglich dem BLV und den betroffenen Kantonen.

2

Die übrigen tierseuchenpolizeilichen Massnahmen der Armee und der Anstalten der Militärverwaltung richten sich nach der Verordnung vom 25. Oktober 1955 über seuchenpolizeiliche Massnahmen der Armee.

Changed on 1 Aug 2014

2 Die übrigen tierseuchenpolizeilichen Massnahmen der Armee und der Anstalten der Militärverwaltung richten sich nach der Verordnung vom 25. Oktober 19553991955 über seuchenpolizeiliche Massnahmen der Armee.

  1. 1 Aug 2014 – todayin force
  2. 1 Jul 2014 – 1 Aug 2014earlier wording
  3. 1 Jan 2014 – 1 Jul 2014earlier wording
  4. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2014earlier wording
  5. 1 Jul 2007 – 1 Jan 2013earlier wording
  6. 1 Apr 2007 – 1 Jul 2007earlier wording
  7. 1 Jan 2007 – 1 Apr 2007earlier wording
  8. 15 Aug 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
  9. 1 Jan 2006 – 15 Aug 2006earlier wording
  10. 1 Aug 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
  11. 1 Jan 2005 – 1 Aug 2005earlier wording
  12. 1 Jul 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
  13. 1 May 2003 – 1 Jul 2004earlier wording
  14. 1 Jan 2002 – 1 May 2003earlier wording
  15. 15 Apr 2001 – 1 Jan 2002earlier wording
  16. 1 Jul 1999 – 15 Apr 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.