Art. 10bis AtraG

Staffelung der NEAT

In forcesince 1 Dec 2019
1

Die NEAT nach den Artikeln 3–9 wird in zwei Phasen realisiert:

a.

Die erste Phase umfasst den Bau des Basistunnels am Gotthard und am Lötschberg;

b.

Die zweite Phase umfasst die Realisierung der übrigen Projekte nach Artikel 5bis.

2

Der Bundesrat entscheidet über den Baubeginn der zweiten Phase.

3

Das Betriebskonzept ist laufend zu optimieren und der Technologiefortschritt bei den Bahnen auszuschöpfen.