Art. 14 NHV

Biotopschutz

In forcesince 1 Jan 2008cited 27×
1

Der Biotopschutz soll insbesondere zusammen mit dem ökologischen Ausgleich (Art. 15) und den Artenschutzbestimmungen (Art. 20) den Fortbestand der wildlebenden einheimischen Pflanzen- und Tierwelt sicherstellen.

2

Biotope werden insbesondere geschützt durch:

a.

Massnahmen zur Wahrung oder nötigenfalls Wiederherstellung ihrer Eigenart und biologischen Vielfalt;

b.

Unterhalt, Pflege und Aufsicht zur langfristigen Sicherung des Schutzziels;

c.

Gestaltungsmassnahmen, mit denen das Schutzziel erreicht, bestehende Schäden behoben und künftige Schäden vermieden werden können;

d.

Ausscheidung ökologisch ausreichender Pufferzonen;

e.

Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen.

3

Biotope werden als schützenswert bezeichnet aufgrund:

a.

der insbesondere durch Kennarten charakterisierten Lebensraumtypen nach Anhang 1;

b.

der geschützten Pflanzen- und Tierarten nach Artikel 20;

c.

der nach der Fischereigesetzgebung gefährdeten Fische und Krebse;

d.

der gefährdeten und seltenen Pflanzen- und Tierarten, die in den vom BAFU erlassenen oder anerkannten Roten Listen aufgeführt sind;

e.

weiterer Kriterien, wie Mobilitätsansprüche der Arten oder Vernetzung ihrer Vorkommen.

4

Die Kantone können die Listen nach Absatz 3 Buchstaben a–d den regionalen Gegebenheiten anpassen.

5

Die Kantone sehen ein zweckmässiges Feststellungsverfahren vor, mit dem möglichen Beeinträchtigungen schützenswerter Biotope sowie Verletzungen der Artenschutzbestimmungen des Artikels 20 vorgebeugt werden kann.

6

Ein technischer Eingriff, der schützenswerte Biotope beeinträchtigen kann, darf nur bewilligt werden, sofern er standortgebunden ist und einem überwiegenden Bedürfnis entspricht. Für die Bewertung des Biotops in der Interessenabwägung sind neben seiner Schutzwürdigkeit nach Absatz 3 insbesondere massgebend:

a.

seine Bedeutung für die geschützten, gefährdeten und seltenen Pflanzen- und Tierarten;

b.

seine ausgleichende Funktion für den Naturhaushalt;

c.

seine Bedeutung für die Vernetzung schützenswerter Biotope;

d.

seine biologische Eigenart oder sein typischer Charakter.

7

Wer einen Eingriff vornimmt oder verursacht, ist zu bestmöglichen Schutz-, Wiederherstellungs- oder ansonst angemessenen Ersatzmassnahmen zu verpflichten.

The 10 that are cited most themselves, of 27.

  • 1C_156/2012, Urteil vom 12. Oktober 2012 – Baubewilligung (Neubau Polizei- und Justizzentrum in Zürich-Aussersihl)Decision

    Das Verwaltungsgericht ging davon aus, die gemäss Art. 14 Abs. 6 NHV vorgesehene Interessenabwägung sei bereits im Rahmen des Gestaltungsplanverfahrens vorgenommen worden, und verwies hierfür auf die Ausführungen im Bericht zur …

    12 Oct 2012 · 2012-10-12-1C_156-2012

  • 1C_346/2014, Urteil vom 26. Oktober 2016 – Änderung kommunaler Nutzungspläne (Windparkzone Schwyberg)Decision

    … 5 Abs. 2 lit. a WaG) und für technische Eingriffe in schützenswerte Biotope (Art. 18 Abs. 1ter NHG i.V.m. Art. 14 Abs. 6 der Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz [NHV; SR 451.1]; Urteil 1C_648/2013 vom 4. …

    26 Oct 2016 · 2016-10-26-1C_346-2014

  • 1C_164/2012, Urteil vom 30. Januar 2013 – Teilrevision Ortsplanung (Suvretta House)Decision

    … 18 Abs. 1ter NHG i.V.m Art. 14 Abs. 6 NHV); dies setzt eine umfassende Interessenabwägung voraus. Lässt sich eine Beeinträchtigung schutzwürdiger Lebensräume unter Abwägung aller Interessen nicht vermeiden, so hat der Verursacher …

    30 Jan 2013 · 2013-01-30-1C_164-2012

  • 1C_528/2018, Urteil vom 17. Oktober 2019 – Umfahrung Schmitten Süd (Landwasserstrasse)Decision

    … Art. 18 Abs. 1ter NHG i.V.m. Art. 14 Abs. 7 NHV, Art. 7 TwwV und für die Rodung Art. 7 WaG). Auch Art. 3 NHG verlangt die möglichste Schonung u.a. des Landschafts- und Ortsbilds durch Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen …

    17 Oct 2019 · 2019-10-17-1C_528-2018

  • 1C_829/2013, Urteil vom 1. Mai 2014 – Uferschutzplanung Seegarten HilterfingenDecision

    … Für die Bewertung des Biotops in der Interessenabwägung sind neben seiner Schutzwürdigkeit (nach Art. 14 Abs. 3 NHV) insbesondere die in Art. 14 Abs. 6 lit. a-d NHV genannten Aspekte zu berücksichtigen. Sodann enthalten die Art. 21 f. …

    1 May 2014 · 2014-05-01-1C_829-2013

  • 1C_526/2015, Urteil vom 12. Oktober 2016 – Konzession Projekt "Überleitung Lugnez"; Umweltschutz und Gewässerschutz, Gerichtskosten und PartDecision

    … 154 Fn. 735), insbesondere aus Art. 18 Abs. 1ter NHG i.V.m. Art. 14 NHV sowie - bei Wasserentnahmen - aus Art. 31 Abs. 2 lit. c GSchG. Diese Bestimmungen sehen (wie die AuenV) keinen absoluten Schutz vor; ein technischer Eingriff, der …

    12 Oct 2016 · 2016-10-12-1C_526-2015

  • 1C_371/2012, Urteil vom 30. Mai 2013 – Wassernutzungskonzession und Gesamtentscheid für Laufwasserkraftwerk LaubeggfallDecision

    … Damit handelt es sich um ein schützenswertes Biotop im Sinne von Art. 18 Abs. 1 NHG (vgl. auch Art. 14 Abs. 3 lit. c der Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz [NHV; SR 451.1]). Art. 18 Abs. 1 NHG verlangt, dass …

    30 May 2013 · 2013-05-30-1C_371-2012

  • 1C_450/2010, Urteil vom 12. April 2011 – BaubewilligungDecision

    … Art. 18 ff. NHG, insbes. Art. 18 Abs. 1ter NHG, sowie Art. 14 und 20 NHV; vgl. auch BGE 118 Ib 485). Eine derartige Beeinträchtigung durch Mobilfunkstrahlung vermögen die Beschwerdeführer auch nicht mit dem zusammen mit der Replik …

    12 Apr 2011 · 2011-04-12-1C_450-2010

  • 1A.183/2004, Arrêt du 25 juillet 2005 – révision du plan d'affectation des zones et du règlement de construction de ChampéryDecision

    … 2 LPN, il appartient aux cantons de régler la protection et l'entretien des biotopes d'importance nationale. Selon l'art. 14 al. 2 OPN, la protection des biotopes est notamment assurée par des mesures visant à sauvegarder et, si …

    25 Jul 2005 · 2005-07-25-1A.183-2004

  • 1A.173/2001, Urteil vom 26. April 2002Decision

    … gefährdeter und seltener Tierarten, die in den vom BUWAL erlassenen oder anerkannten Roten Listen aufgeführt sind (Art. 14 Abs. 3 lit. b und d NHV).

    26 Apr 2002 · 2002-04-26-1A.173-2001