Art. 4 Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (mit Anlagen und Zu…

In forcesince 4 Dec 2019
(1)

Dieses Übereinkommen gilt unbeschadet aller sonstigen internationalen Übereinkünfte über Versandverfahren, jedoch vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen der Anwendung solcher Übereinkünfte für Warenbeförderungen zwischen zwei in der Gemeinschaft gelegenen Orten sowie vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen für die Ausstellung von Papieren zum Nachweis des der zollrechtliche Status von Unionswaren.

(2)

Dieses Übereinkommen gilt ferner unbeschadet

a)

der Beförderung von Waren in einem Verfahren der vorübergehenden Verwendung sowie

b)

Vereinbarungen über den Grenzverkehr.

Changed on 4 Dec 2019

(1) Dieses Übereinkommen gilt unbeschadet aller sonstigen internationalen Übereinkünfte über Versandverfahren, jedoch vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen der Anwendung solcher Übereinkünfte für Warenbeförderungen zwischen zwei in der Gemeinschaft gelegenen Orten sowie vorbehaltlich etwaiger Beschränkungen für die Ausstellung von Papieren zum Nachweis des der zollrechtliche Status von Unionswaren. (2) Dieses Übereinkommen gilt ferner unbeschadet a) der Beförderung von Waren in einem Verfahren der vorübergehenden Verwendung sowie b) Vereinbarungen über den Grenzverkehr.

  1. 4 Dec 2019 – todayin force
  2. 1 May 2016 – 4 Dec 2019earlier wording
  3. 31 Mar 1999 – 1 May 2016earlier wording

Versions are held from 31 Mar 1999; the article may be older.