Art. 3 Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (mit Anlagen und Zu…

In forcesince 1 Oct 2022
(1)

Im Sinne dieses Übereinkommens gelten als:

a)

«Versandverfahren» ein Verfahren, in dem Waren unter Überwachung der zuständigen Behörden von einer Vertragspartei zu einer anderen Vertragspartei oder derselben Vertragspartei befördert werden, wobei mindestens eine Grenze überschritten wird;

b)

«Land»: jedes Land des gemeinsamen Versandverfahrens, jeder Mitgliedstaat der Gemeinschaft und jeder andere Staat, der diesem Übereinkommen beigetreten ist;

c)

«Drittland»: jeder Staat, der nicht Vertragspartei dieses Übereinkommens ist;

d)

«Land des gemeinsamen Versandverfahrens» ein Land, das nicht zu den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gehört und das eine Vertragspartei dieses Übereinkommens ist.

(2)

…

(3)

Für die Anwendung der in diesem Übereinkommen festgelegten Bestimmungen über das T1‑ oder T2‑Verfahren haben die Länder des gemeinsamen Versandverfahrens sowie die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten die gleichen Rechte und Pflichten.

Changed on 1 Oct 2022

(2) ...…

  1. 1 Oct 2022 – todayin force
  2. 10 Aug 2021 – 1 Oct 2022earlier wording
  3. 1 Jun 2021 – 10 Aug 2021earlier wording
  4. 4 Dec 2019 – 1 Jun 2021earlier wording
  5. 5 Dec 2017 – 4 Dec 2019earlier wording
  6. 1 May 2016 – 5 Dec 2017earlier wording
  7. 1 Jul 2001 – 1 May 2016earlier wording
  8. 20 Dec 2000 – 1 Jul 2001earlier wording
  9. 31 Mar 1999 – 20 Dec 2000earlier wording

Versions are held from 31 Mar 1999; the article may be older.