Art. 37 LSV

Lärmbelastungskataster

In forcesince 1 Nov 2023cited 8×
1

Bei Strassen, Eisenbahnanlagen, Flugplätzen und militärischen Waffen-, Schiess- und Übungsplätzen hält die Vollzugsbehörde die nach Artikel 36 ermittelten Lärmimmissionen in je einem Kataster fest (Lärmbelastungskataster).

2

Die Lärmbelastungskataster geben an:

a.

die ermittelte Lärmbelastung;

b.

die angewendeten Berechnungsverfahren;

c.

die Eingabedaten für die Lärmberechnung;

d.

die in der Nutzungsplanung festgelegte Nutzung der lärmbelasteten Gebiete;

e.

die geltenden Empfindlichkeitsstufen;

f.

die Anlagen und ihre Eigentümer;

g.

die Anzahl Personen, die von über den massgebenden Belastungsgrenzwerten liegenden Lärmimmissionen betroffen ist.

3

Die Vollzugsbehörde sorgt für die Überprüfung und Berichtigung der Kataster.

4

Sie reicht die Lärmbelastungskataster auf Aufforderung hin dem BAFU ein. Dieses kann Empfehlungen für eine vergleichbare Erfassung und Darstellung der Daten erlassen.

5

Für die Ermittlung der Lärmimmissionen, die der Flughafen Basel-Mülhausen auf dem Gebiet der Schweiz erzeugt, sorgt das Bundesamt für Zivilluftfahrt.

6

Jede Person kann die Lärmbelastungskataster so weit einsehen, als nicht das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis und keine anderen überwiegenden Interessen entgegenstehen.

  • 1A.282/1999, BundesgerichtDecision

    … für alle Enteignungsansprüche in den beschwerdeführenden Gemeinden erst mit der Rechtskraft eines gemäss Art. 37 LSV festgesetzten Lärmkatasters für den Flughafen Zürich-Kloten beginnt. b) (betreffend Lärm) im Betriebsreglement …

    8 Dec 2000 · 2000-12-08-1A.282-1999

  • 1C_588/2016, Arrêt du 26 octobre 2017 – autorisation de construireDecision

    … modification de la situation de fait (niveaux de bruit, écoulement du temps entre les deux décisions) ou de droit (art. 37 OPB) ne permettrait de revenir sur l'autorisation préalable et de refuser l'autorisation définitive.

    26 Oct 2017 · 2017-10-26-1C_588-2016

  • 1A.9/2005, Arrêt du 4 août 2005 – permis de construireDecision

    … art. 37 OPB) ainsi que l'absence d'attribution conforme au droit fédéral des degrés de sensibilité au bruit (cf. art. 43 et 44 OPB). Dès lors que ces critiques ne se rapportent pas à l'application des normes d'aménagement du …

    4 Aug 2005 · 2005-08-04-1A.9-2005

  • 1A.21/2003, Arrêt du 29 septembre 2003Decision

    … Les courbes de bruit calculées par l'EMPA ne constitueraient pas un cadastre de bruit au sens de l'art. 37 OPB et ne seraient pas contraignantes. L'établissement d'un cadastre de bruit devrait avoir lieu préalablement aux mesures …

    29 Sep 2003 · 2003-09-29-1A.21-2003

  • 1A.61/2003, Urteil vom 8. Juli 2003Decision

    … 3 S. 548 f., 126 II 522 E. 50 S. 598 und 129 II 72 mit Hinweisen). Offen ist einzig noch, welche Tragweite der in Art. 37 LSV umschriebene Lärmbelastungskataster gegenüber den Grundeigentümern habe. Diese Lücke ist jedoch, wie in BGE …

    8 Jul 2003 · 2003-07-08-1A.61-2003

  • 1P.238/2000, Tribunal fédéralDecision

    … L'art. 19 OPB impose aux cantons d'adopter un programme d'assainissement des routes fondé sur le cadastre de bruit (art. 37), comprenant des données notamment sur les routes ayant besoin d'être assainies, l'assainissement, son …

    26 Jan 2001 · 2001-01-26-1P.238-2000

  • 1C_86/2025, Arrêt du 19 décembre 2025 – Autorisation de construireDecision

    … L'article 37 al. 1 OPB prévoit en outre que, pour diverses infrastructures telles que les routes, l'autorité d'exécution inscrit dans le cadastre du bruit les immissions déterminées selon l'art. 36 OPB. Enfin, les immissions de bruit …

    19 Dec 2025 · 2025-12-19-1C_86-2025

  • 1E.8/2003, Urteil vom 27. Juli 2004Decision

    … Lärmbelastungskataster festzuhalten (Art. 37 LSV). Nach Art. 37 Abs. 3 LSV in der Fassung vom 12. April 2000 wäre der Kataster für die Ausscheidung und Erschliessung von Bauzonen, für die Erteilung von Baubewilligungen und für …

    27 Jul 2004 · 2004-07-27-1E.8-2003