Art. 1 LSV

Zweck und Geltungsbereich

In forcesince 1 Apr 2026cited 13×
1

Diese Verordnung soll vor schädlichem und lästigem Lärm schützen.

2

Sie regelt:

a.

die Begrenzung von Aussenlärmemissionen, die beim Betrieb neuer und bestehender Anlagen nach Artikel 7 des Gesetzes erzeugt werden;

b.

die Ausscheidung von Bauzonen und die Änderung von Nutzungsplänen in lärmbelasteten Gebieten;

c.

die Erteilung von Baubewilligungen für Gebäude, die lärmempfindliche Räume enthalten und in lärmbelasteten Gebieten liegen;

d.

den Schallschutz gegen Aussen- und Innenlärm an neuen Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen;

e.

den Schallschutz gegen Aussenlärm an bestehenden Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen;

f.

die Ermittlung von Aussenlärmimmissionen und ihre Beurteilung anhand von Belastungsgrenzwerten.

3

Sie regelt nicht:

a.

den Schutz gegen Lärm, der in einem Betriebsareal erzeugt wird, soweit er auf Betriebsgebäude und zugehörige Wohnungen innerhalb dieses Areals einwirkt;

b.

den Schutz gegen Infra- und Ultraschall.

4 …

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • 1C_311/2007, Urteil vom 21. Juli 2008 – Lärmschutz; Einschränkung der BetriebszeitenDecision

    … 7 USG erzeugt wird (Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a LSV). Anders als beim Betrieb eines Jugendtreffs ist jedoch bei einer Diskothek nicht auszuschliessen, dass der Lärm, der im Innern entsteht, in der Nachbarschaft in der Regel hörbar …

    21 Jul 2008 · 2008-07-21-1C_311-2007

  • 1C_58/2011, Urteil vom 13. Juli 2011 – Erweiterung der generellen Überzeitbewilligung; LärmschutzDecision

    … Art. 1 Abs. 2 lit. a LSV). Der Anlage zuzurechnen sind alle Geräusche, die durch die bestimmungsgemässe Benutzung der Anlage verursacht werden, und zwar unabhängig davon, ob sie innerhalb oder ausserhalb des Gebäudes bzw. des …

    13 Jul 2011 · 2011-07-13-1C_58-2011

  • 1C_169/2008, Urteil vom 5. Dezember 2008 – BaubewilligungDecision

    … 7 USG erzeugt wird (Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a LSV). Von diesem Schutzzweck her erscheint es angemessen, alle einem Betrieb zurechenbaren Lärmemissionen in die Betrachtung miteinzubeziehen, d.h. alle Geräusche, die durch die …

    5 Dec 2008 · 2008-12-05-1C_169-2008

  • Verordnung vom 4. Dezember 2015 über die Lärmsanierung der Eisenbahnen (VLE)Law

    … Die Ermittlung des Nutzens erfolgt pro Geschoss. 3. Die Bestimmung der lärmempfindlichen Räume (Art. 1 Abs. 2 LSV) erfolgt grundsätzlich vor Ort. 4. Die Ermittlung der Anzahl betroffener Personen für die Berechnung erfolgt vor Ort und …

  • 1C_161/2013, Urteil vom 27. Februar 2014 – BaueinspracheDecision

    … Art. 1 Abs. 2 lit. a LSV). Der Anlage zuzurechnen sind alle Geräusche, die durch ihre bestimmungsgemässe Benutzung verursacht werden, und zwar unabhängig davon, ob sie innerhalb oder ausserhalb des Gebäudes erzeugt werden (BGE 133 II …

    27 Feb 2014 · 2014-02-27-1C_161-2013

  • 2C_886/2010, Arrêt du 27 avril 2011 – Impôt cantonal et communal (sauf soustration), impôt fédéral direct (sauf soustraction)Decision

    … En effet, cette ordonnance, qui a pour but de protéger contre le bruit nuisible ou incommodant (art. 1 al. 1 OPB), ne peut exercer une influence déterminante dans la fixation de la valeur locative d'un immeuble pour le calcul du revenu …

    27 Apr 2011 · 2011-04-27-2C_886-2010

  • 1A.195/2006, Urteil vom 17. Juli 2007 – BaubewilligungDecision

    … 7 USG erzeugt wird (Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a LSV). Von diesem Schutzzweck her erscheint es angemessen, alle einem Betrieb zurechenbaren Lärmemissionen in die Betrachtung miteinzubeziehen, d.h. alle Geräusche, die durch die …

    17 Jul 2007 · 2007-07-17-1A.195-2006

  • 1A.137/1999, Tribunal fédéralDecision

    … ne sont pas applicables à l'aire d'exploitation concernée ni, le cas échéant, aux appartements qui s'y trouvent (art. 1 al. 2 let. a OPB). Au delà de l'aire d'exploitation concernée, ces valeurs sont valables pour les bâtiments …

    23 Nov 2000 · 2000-11-23-1A.137-1999

  • 1A.322/2000, Tribunal fédéralDecision

    Pour atteindre les objectifs de limitation de bruit assignés à l'art. 1 al. 1 et al. 2 let. b OPB, il convient de prendre en compte tous les bruits provoqués par l'utilisation normale, conforme à sa destination, de l'installation en …

    1 Jun 2001 · 2001-06-01-1A.322-2000

  • 1A.112/2000, Tribunal fédéralDecision

    Pour atteindre les objectifs de limitation de bruit assignés à l'art. 1 al. 1 et al. 2 let. b OPB, il convient de prendre en compte tous les bruits provoqués par l'utilisation normale, conforme à sa destination, de l'installation en …

    19 Oct 2000 · 2000-10-19-1A.112-2000