Werden durch ausländische Massnahmen oder ausserordentliche Verhältnisse im Ausland die Aussenhandelsbeziehungen der Schweiz derart beeinflusst, dass wesentliche schweizerische Wirtschaftsinteressen beeinträchtigt werden, kann der Bundesrat, für solange als es die Umstände erfordern, die in Betracht kommenden Zollansätze abändern oder, soweit Zollfreiheit besteht, Zölle einführen sowie andere geeignete Massnahmen treffen.
Art. 7 ZTG
Ausserordentliche Verhältnisse in den Beziehungen zum Ausland
In forcecited 3×
… Artikel 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über aussenwirtschaftliche Massnahmen; sowie b. Artikel 7 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986.
ParlGLaw
… April 1889, 3. Artikel 31–34 des Landesversorgungsgesetzes vom 17. Juni 2016, 4. Artikel 6 und 7 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986, 5. Artikel 48 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997, 6. Artikel 6 und 7 des Epidemiengesetzes …
Verordnung vom 12. November 2025 über Einfuhrzölle für Waren aus den Vereinigten StaatenLaw
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 7 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986, verordnet: