Annex 2, Europäische Vereinbarung vom 16. Oktober 1980 über den Übergang der Verantwortung für Fl…

In forcesince 27 Jan 2017

Geltungsbereich am 27. Januar 2017

Vertragsstaaten

Ratifikation

Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U)

In-Kraft-Treten

Dänemark

17.

Januar

1984

1.

März

1984

Deutschland*

25.

Januar

1995

1.

März

1995

Finnland

4.

Juli

1990

1.

September

1990

Italien*

8.

November

1985

1.

Januar

1986

Niederlande a

7.

März

1985

1.

Mai

1985

Karibische Gebiete (Bonaire,

Sint Eustatius und Saba)

4.

November

2013

1.

Januar

2014

Norwegen

16.

Oktober

1980 U

1.

Dezember

1980

Polen*

20.

April

2005

1.

Juni

2005

Portugal

10.

März

1982

1.

Mai

1982

Rumänien*

19.

Juli

2000

1.

September

2000

Schweden

16.

Oktober

1980 U

1.

Dezember

1980

Schweiz

13.

Januar

1986

1.

März

1986

Spanien*

21.

Mai

1987

1.

Juli

1987

Vereinigtes Königreich*

1.

Oktober

1986

1.

Dezember

1986

Guernsey

1.

Oktober

1986

1.

Dezember

1986

Insel Man

1.

Oktober

1986

1.

Dezember

1986

Jersey

1.

Oktober

1986

1.

Dezember

1986

* Vorbehalte und Erklärungen

Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französi-

schen und englischen Texte können auf der Internetseite des Europarates: http://conventions.coe.int eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern bezogen werden.

a Für das Königreich in Europa.

Changed on 27 Jan 2017

Vorbehalte Aufgrund des Artikel 14 Absatz 1 dieser Vereinbarung kann jeder Staat erklären: 1. dass für ihn der Übergang der Verantwortung gemäss Artikel 2 Absatz 1 nicht allein aus dem Grunde stattfinden soll, dass er dem Flüchtling lediglich zu Studien- oder Ausbildungszwecken gestattet hat, sich über die Gültigkeitsdauer des Reiseausweises hinaus in seinem Hoheitsgebiet aufzuhalten; 2. dass er ein Ersuchen um Wiederaufnahme, das aufgrund von Artikel 4 Absatz 2 gestellt wird, nicht annehmen wird. Geltungsbereich am 1. Februar 201127. Januar 2017 Vertragsstaaten Ratifikation Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U)

Dänemark 17. Januar 1984 1. März 1984 Deutschland* 25. Januar 1995 1. März 1995 Finnland 4. Juli 1990 1. September 1990 Italien* 8. November 1985 1. Januar 1986 Niederlandea Niederlande a 7. März 1985 1. Mai 1985 Norwegen Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) 4. November 2013 1. Januar 2014 Norwegen 16. Oktober 1980 U 1. Dezember 1980 Polen* 20. April 2005 1. Juni 2005 Portugal 10. März 1982 1. Mai 1982 Rumänien* 19. Juli 2000 1. September 2000 Schweden 16. Oktober 1980 U 1. Dezember 1980 Schweiz 13. Januar 1986 1. März 1986 Spanien* 21. Mai 1987 1. Juli 1987 Vereinigtes Königreich* 1. Oktober 1986 1. Dezember 1986 Guernsey 1. Oktober 1986 1. Dezember 1986 Insel Man 1. Oktober 1986 1. Dezember 1986 Jersey 1. Oktober 1986 1. Dezember 1986

Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischenfranzösi- schen und englischen Texte können auf der Internetseite des Europarates: http://conventions.coe.int eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern bezogen werden.

  1. 27 Jan 2017 – todayin force
  2. 1 Feb 2011 – 27 Jan 2017earlier wording
  3. 23 Feb 2006 – 1 Feb 2011earlier wording
  4. 29 Apr 2002 – 23 Feb 2006earlier wording

Versions are held from 29 Apr 2002; the article may be older.