Die ordentliche Sanierungsfrist beträgt fünf Jahre.
Kürzere Fristen, mindestens aber 30 Tage, werden festgelegt, wenn:
die Sanierung ohne erhebliche Investitionen durchgeführt werden kann;
die Emissionen mehr als das Dreifache des Wertes betragen, der für die vorsorgliche Emissionsbegrenzung gilt; oder
die von der Anlage allein verursachten Immissionen übermässig sind.
Längere Fristen bis zu höchstens zehn Jahren werden festgelegt, wenn:
die Emissionen weniger als das Anderthalbfache des Wertes betragen, der für die vorsorgliche Emissionsbegrenzung gilt, oder die Vorschriften über die Abgasverluste nicht eingehalten werden; und
weder Buchstabe a noch Buchstabe c von Absatz 2 erfüllt ist.
Vorbehalten bleibt die Anordnung verkürzter Sanierungsfristen nach Artikel 32.