Art. 47 USG

Amtsgeheimnis

In forcesince 1 Jan 2022

1 und 2 …

3

Alle mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragten Personen sowie Experten und Mitglieder von Kommissionen und Fachausschüssen unterstehen dem Amtsgeheimnis.

4

Vertrauliche Informationen, die beim Vollzug dieses Gesetzes erhoben werden, dürfen an ausländische Behörden und internationale Organisationen nur dann weitergegeben werden, wenn eine völkerrechtliche Vereinbarung, Beschlüsse internationaler Organisationen oder ein Bundesgesetz dies bestimmen. Der Bundesrat regelt die Zuständigkeiten und das Verfahren.

Changed on 1 Jan 2022

1 und 2 ...…

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2022earlier wording
  3. 1 Jun 2014 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Nov 2006 – 1 Jun 2014earlier wording
  5. 1 Aug 2005 – 1 Nov 2006earlier wording
  6. 1 Jan 2000 – 1 Aug 2005earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.