Die Vollzugsbehörden können öffentlichrechtliche Körperschaften oder Private mit Vollzugsaufgaben betrauen, insbesondere mit der Kontrolle und Überwachung.
Art. 43 USG
Auslagerung von Vollzugsaufgaben
BGE 134 II 297Decision
… Oktober 1983 über den Umweltschutz [USG; SR 814.01]), welche diese Aufgabe jedoch delegieren können (Art. 43 USG; vgl. auch BGE 123 II 359 E. 5a S. 367). Dementsprechend hat der Kanton Graubünden die Entsorgung der Siedlungsabfälle den …
5 Nov 2008 · 134-II-297
2D_64/2008, Urteil vom 5. November 2008 – Vertragsabschluss und SchadenersatzDecision
… Oktober 1983 über den Umweltschutz [USG; SR 814.01]), welche diese Aufgabe jedoch delegieren können (Art. 43 USG; vgl. auch BGE 123 II 359 E. 5a S. 367). Dementsprechend hat der Kanton Graubünden die Entsorgung der Siedlungsabfälle den …
5 Nov 2008 · 2008-11-05-2D_64-2008
1A.302/2000, Tribunal fédéralDecision
… 13 al. 1 OPair, qui réserve cette hypothèse, ni à l'art. 43 LPE, qui permet aux autorités cantonales de confier à des particuliers l'accomplissement de diverses tâches d'exécution, notamment en matière de contrôle et de …
8 Mar 2001 · 2001-03-08-1A.302-2000