Art. 10e USG

Umweltinformation und -beratung

In forcesince 1 Jan 2021
1

Die Behörden informieren die Öffentlichkeit sachgerecht über den Umweltschutz und den Stand der Umweltbelastung; insbesondere:

a.

veröffentlichen sie die Erhebungen über die Umweltbelastung und über den Erfolg der Massnahmen dieses Gesetzes (Art. 44);

b.

können sie, soweit dies von allgemeinem Interesse ist, nach Anhören der Betroffenen veröffentlichen:

1.

die Prüfergebnisse der Konformitätsbewertung serienmässig hergestellter Anlagen (Art. 40),

2.

die Ergebnisse der Kontrolle von Anlagen,

3.

die Auskünfte nach Artikel 46.

2

Vorbehalten bleiben überwiegende private und öffentliche Geheimhaltungsinteressen; das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis bleibt in jedem Fall gewahrt.

3

Die Umweltschutzfachstellen beraten Behörden und Private. Sie informieren die Bevölkerung über umweltverträgliches Verhalten und empfehlen Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung.

4

Die Umweltinformationen sind wenn möglich als offene digitale Datensätze zur Verfügung zu stellen.