Art. 76 BVG

Vergehen

In forceuntil 26 Sep 2027cited 28×
1

Sofern nicht eine mit schwererer Strafe bedrohte strafbare Handlung des Strafgesetzbuchs vorliegt, wird mit Geldstrafe bestraft, wer:

a.

durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise für sich oder einen anderen eine Leistung der Vorsorgeeinrichtung oder des Sicherheitsfonds erwirkt, die ihm nicht zukommt;

b.

sich durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise der Beitragspflicht gegenüber einer Vorsorgeeinrichtung oder dem Sicherheitsfonds entzieht;

c.

als Arbeitgeber einem Arbeitnehmer Beiträge vom Lohn abzieht und sie dem vorgesehenen Zweck entfremdet;

d.

die Schweigepflicht verletzt oder bei der Durchführung dieses Gesetzes seine Stellung als Organ oder Funktionär zum Nachteil Dritter oder zum eigenen Vorteil missbraucht;

e.

als Inhaber oder Mitglied einer Revisionsstelle oder als anerkannter Experte für berufliche Vorsorge die Pflichten nach den Artikeln 52c und 52e in grober Weise verletzt;

f.

unzulässige Eigengeschäfte tätigt, gegen die Offenlegungspflicht verstösst, indem er unwahre oder unvollständige Angaben macht, oder sonst in grober Weise gegen die Interessen der Vorsorgeeinrichtung handelt;

g.

Vermögensvorteile oder Retrozessionen im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung nicht offenlegt oder für sich einbehält, die nicht ausdrücklich im Vermögensverwaltungsvertrag als Entschädigung beziffert sind; oder

h.

als Mitglied des obersten Organs oder als mit der Geschäftsführung betraute Person einer den Artikeln 71a und 71b unterstellten Vorsorgeeinrichtung die Stimmpflicht oder die Offenlegungspflicht nach diesen Artikeln verletzt.

2

Nimmt der Täter die Möglichkeit der Verwirklichung einer Tat nach Absatz 1 Buchstabe h lediglich in Kauf, so macht er sich nach dieser Bestimmung nicht strafbar.

The 10 that are cited most themselves, of 28.

  • 6B_107/2016, Urteil vom 3. Februar 2017 – Gewerbsmässiger Betrug etc.Decision

    … 87 Abs. 1 AHVG in Verbindung mit Art. 70 IVG und Art. 76 Abs. 1 BVG (Anklageziffern 4.3 und 4.4). Es bestrafte ihn mit einer bedingten Freiheitsstrafe von zwei Jahren unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft von einem Tag, …

    3 Feb 2017 · 2017-02-03-6B_107-2016

  • 6B_188/2007, Urteil vom 15. August 2007 – Betrug; Widerhandlung gegen das BVG; ordnungswidrige Führung der GeschäftsbücherDecision

    Der Beschwerdeführer wendet sich im Weiteren gegen den Schuldspruch der Widerhandlung gegen Art. 76 Abs. 3 BVG. Er habe seinem Buchhalter K.________ den Auftrag erteilt, die BVG-Gelder den Angestellten zu überweisen. Nachdem diesem habe …

    15 Aug 2007 · 2007-08-15-6B_188-2007

  • 6B_142/2016, Arrêt du 14 décembre 2016 – Abus de confiance, escroquerie, faux dans les titres, gestion fautive; conclusions civilesDecision

    … 87 al. 3 LAVS et d'infraction à l'art. 76 al. 3 LPP. Il l'a condamné à 20 mois de peine privative de liberté, sous déduction de 85 jours de détention avant jugement, et a renoncé à révoquer le sursis accordé le 5 juin 2007 par le …

    14 Dec 2016 · 2016-12-14-6B_142-2016

  • 6B_1142/2019, Arrêt du 2 mars 2020 – Infraction à la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité; frDecision

    … 53 aLPP. Elle a condamné la recourante 2 sur la base des art. 77 al. 2 et 3 LPP cum art. 76 al. 5 LPP et art. 53 aLPP. L'art. 76 al. 5 LPP punit celui qui, en tant que titulaire ou membre d'un organe de contrôle, ou en tant qu'expert …

    2 Mar 2020 · 2020-03-02-6B_1142-2019

  • 1B_120/2017, Arrêt du 30 juin 2017 – procédure pénale; récusationDecision

    … de la société B.________ AG et experte en matière de prévoyance professionnelle, pour délit au sens de l'art. 76 al. 5 de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP; …

    30 Jun 2017 · 2017-06-30-1B_120-2017

  • 4A_632/2012, Arrêt du 21 février 2013 – responsabilité de l'organe de révision; avis obligatoire de surendettement manifesteDecision

    … 165 al. 1 CP) et de délit en matière de prévoyance professionnelle (art. 76 al. 3 LPP), et l'a condamné à 120 jours-amende avec sursis pendant trois ans. Par jugement du 2 février 2012, le Tribunal de première instance a rejeté …

    21 Feb 2013 · 2013-02-21-4A_632-2012

  • 2C_465/2011, Urteil vom 10. Februar 2012 – Staats- und Gemeindestuern 2002 (2. Rechtsgang)Decision

    … Arbeitgeber verpflichtet, die Pensionskassenbeiträge zu bezahlen, und die Missachtung dieser Pflicht werde gemäss Art. 76 Abs. 3 BVG bestraft (vgl. auch die Rechtsprechung zu Art. 52 AHVG [SR 831.10], wonach die Nichtleistung von …

    10 Feb 2012 · 2012-02-10-2C_465-2011

  • 2C_847/2009, Urteil vom 21. Juli 2010 – AufenthaltsbewilligungDecision

    … 87 Abs. 2 AHVG, Art. 70 IVG, Art. 112 Abs. 1 UVG und Art. 76 Abs. 2 BVG, der Veruntreuung im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 Abs. 1 aStGB, der fahrlässigen groben Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art. 90 Ziff. 2 in Verbindung mit Art. 32 …

    21 Jul 2010 · 2010-07-21-2C_847-2009

  • 6B_178/2020, Arrêt du 20 mars 2020 – Diffamation; procès équitable, droit d'être entenduDecision

    … l'honneur de cette dernière puisqu'ils lui imputaient un comportement pénalement répréhensible conformément aux art. 76 LPP et 87 ss LAVS.

    20 Mar 2020 · 2020-03-20-6B_178-2020

  • 8C_253/2018, Urteil vom 19. Februar 2019 – Unfallversicherung (Revision; Rückerstattung)Decision

    … 25 EOG, Art. 23 FamZG; vgl. auch Art. 105 Abs. 2 AVIG und Art. 31 Abs. 1 lit. d ELG sowie Art. 92 lit. b KVG, Art. 75 Abs. 1 und Art. 76 Abs. 1 BVG) die Verletzung der Meldepflicht von Art. 31 Abs. 1 ATSG explizit unter Strafe gestellt bei …

    19 Feb 2019 · 2019-02-19-8C_253-2018