Art. 63 BVG

In forceuntil 26 Sep 2027

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3393 ; BBl 2007 5669 ).

Changed on 1 Jan 2021

1 Der Sicherheitsfonds und die Auffangeinrichtung unterstehen der Aufsicht des Bundes. 2 Gründungsurkunde und reglementarische Bestimmungen bedürfen der Genehmigung des Bundesrates. Jahresbericht und Jahresrechnung sind ihm zur Kenntnis zu bringen. 3 …Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 ( AS 2011 3393 ; BBl 2007 5669 ).

  1. 1 Jan 2021 – 26 Sep 2027earlier wording
  2. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2012earlier wording
  3. 1 Apr 2004 – 1 Jan 2009earlier wording
  4. 1 Jan 2003 – 1 Apr 2004earlier wording
  5. 1 Jun 2002 – 1 Jan 2003earlier wording
  6. 1 Jan 2000 – 1 Jan 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.