Art. 92 VUV

Verwendung der Prämienzuschläge

In forcesince 1 May 2018
1

Die Verwendung der Prämienzuschläge richtet sich nach den Beschlüssen der Koordinationskommission.

2

Die Suva verwaltet die Prämienzuschläge im Auftrag der Koordinationskommission und führt darüber eine gesonderte Rechnung. Diese ist dem Bundesrat mit einem Bericht alljährlich bis Ende Juni des folgenden Jahres zur Genehmigung zu unterbreiten.

3

Die Einzelheiten der Verwaltung werden in einem Vertrag zwischen der Koordinationskommission und der Suva geregelt.

4

Der genehmigte Bericht wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Changed on 1 May 2018

Die SUVA führt über die Verwendung des Prämienzuschlages 1 Die Verwendung der Prämienzuschläge richtet sich nach den Beschlüssen der Koordinationskommission. 2 Die Suva verwaltet die Prämienzuschläge im Auftrag der Koordinationskommission und führt darüber eine gesonderte Rechnung, die sie . Diese ist dem Bundesrat mit einem Bericht alljährlich bis Ende JuliJuni des folgenden Jahres dem Bundesrat zur Genehmigung und der zu unterbreiten. 3 Die Einzelheiten der Verwaltung werden in einem Vertrag zwischen der Koordinationskommission zur Kenntnis unterbreitet.und der Suva geregelt. 4 Der genehmigte Bericht wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

  1. 1 May 2018 – todayin force
  2. 1 Jun 1999 – 1 Jan 2017earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.