Art. 1 VUV

Grundsatz

In forcesince 1 Jan 2017cited 5×
1

Die Vorschriften über die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten (Arbeitssicherheit) gelten für alle Betriebe, deren Arbeitnehmer in der Schweiz Arbeiten ausführen.

2

Ein Betrieb im Sinne dieser Verordnung liegt vor, wenn ein Arbeitgeber dauernd oder vorübergehend einen oder mehrere Arbeitnehmer beschäftigt, unabhängig davon, ob feste Einrichtungen oder Anlagen vorhanden sind.

  • 6P.121/2006, Sentenza del 7 dicembre 2006 – Omicidio colposo (art. 117 CP), negligenza (art. 18 cpv. 3 CP)Decision

    … stabilmente o temporaneamente occupati, indipendentemente dall'esistenza di installazioni o di impianti fissi (art. 1 cpv. 2 ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali, OPI). Da quanto …

    7 Dec 2006 · 2006-12-07-6P.121-2006

  • U 41/05, Urteil vom 13. Juni 2006 – UnfallversicherungDecision

    … 1 bis Art. 46 VUV) wird in Art. 1 VUV festgelegt, dass die Vorschriften über die Arbeitssicherheit für alle Betriebe gelten, die in der Schweiz Arbeitnehmer beschäftigen (Abs. 1). Ein Betrieb im Sinne dieser Verordnung liegt vor, wenn …

    13 Jun 2006 · 2006-06-13-U_41-05

  • 7B_744/2023, Arrêt du 14 février 2024 – Lésions corporelles par négligence; arbitraireDecision

    … L'art. 1 al. 1 de cette ordonnance fixe les mesures qui doivent être prises pour assurer la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction. A son art. 2 let. a, elle donne une vaste définition …

    14 Feb 2024 · 2024-02-14-7B_744-2023

  • 2C_59/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision

    … 1 e 3, 18, 19 cpv. 1, 28 cpv. 1, 29 nonché 48 cpv. 3 e 5 OLCostr) e il loro rispetto da parte dei datori di lavoro (art. 1 cpv. 1 OPI); in caso di subappalto, l'aggiudicatario deve assicurarsi che il subappaltatore le esegui (art. 3 cpv. …

    11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_59-2013

  • 2C_58/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision

    … 1 e 3, 18, 19 cpv. 1, 28 cpv. 1, 29 nonché 48 cpv. 3 e 5 OLCostr) e il loro rispetto da parte dei datori di lavoro (art. 1 cpv. 1 OPI); in caso di subappalto, l'aggiudicatario deve assicurarsi che il subappaltatore le esegua (art. 3 cpv. …

    11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_58-2013