Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2015, mit Wirkung seit 1. Juli 2016 ( AS 2015 4961 ).
Art. 83 EBV
In forcesince 1 Jan 2021
Changed on 1 Jan 2021
1 und 2 …
3 Triebfahrzeugführende, welche vor dem 1. Januar 1999 eine den SBB-Anforderungen gleichwertige Prüfung abgelegt haben, erhalten einen Ausweis nach Artikel
78a Absatz 2, andere Triebfahrzeugführende, welche vor dem 1. Januar 1999 eine Prüfung abgelegt haben, einen solchen nach Absatz 3.
4 Fahrzeuge, die vor dem 1. Januar 1999 in der Schweiz in Betrieb gesetzt wurden, gelten als zugelassen und werden in das Verzeichnis nach Artikel 8 aufgenommenAufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2015, mit Wirkung seit 1. Juli 2016 ( AS 2015 4961 ).
- 1 Jan 2021 – todayin force
- 1 Jul 2012 – 1 Jul 2013earlier wording
- 1 Jul 2010 – 1 Jul 2012earlier wording
- 1 Jan 2010 – 1 Jul 2010earlier wording
- 1 Jul 2008 – 1 Jan 2010earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Jul 2008earlier wording
- 14 Dec 2003 – 1 Jan 2004earlier wording
- 1 May 2000 – 14 Dec 2003earlier wording
Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.