Art. 3 EBV

Berücksichtigung anderer Interessen

In forcesince 1 May 2000cited 5×
1

Den Belangen der Raumplanung, des Umweltschutzes und des Natur- und Heimatschutzes ist bereits bei der Planung und Projektierung Rechnung zu tragen.

2

Die Bedürfnisse der Behinderten sind angemessen zu beachten.

  • 1A.305/1996, Tribunale federaleDecision

    … art. 3 Oferr). In particolare il DATEC, nella ponderazione dei contrapposti interessi, ha tenuto conto della protezione del bosco, considerando i preavvisi favorevoli delle Autorità forestali federale e cantonale. Il progetto è inoltre …

    10 Aug 2000 · 2000-08-10-1A.305-1996

  • 1C_152/2017, Urteil vom 28. August 2018 – Plangenehmigung Bahnfunkanlage GSM-R, Standort Tägerwilen-GottliebenDecision

    … Bei der Plangenehmigung sind nach Art. 2 und 3 EBV die technischen Anforderungen an einen sicheren Bahnbetrieb und eine sachgerechte Instandhaltung der Anlagen, aber auch die Belange der Raumplanung, des Umweltschutzes und des Natur- und …

    28 Aug 2018 · 2018-08-28-1C_152-2017

  • B 34/04, Arrêt du 8 novembre 2004Decision

    … soumis à la loi, avec effet dès le moment où il aurait dû être affilié à une institution de prévoyance (art. 3 al. 1 OCF). Le taux de l'intérêt moratoire correspond à celui qu'applique habituellement l'institution supplétive en …

    8 Nov 2004 · 2004-11-08-B_34-04

  • 1C_481/2024, Arrêt du 13 janvier 2026 – Approbation des plans relatifs au renouvellement de la gare de SugiezDecision

    … ATF 121 II 378 consid. 9a; arrêt 1C_605/2019 du 24 septembre 2020 consid. 3.1). L'art. 3 OCF précise qu'il y a lieu de tenir compte, dès la planification et l'établissement des projets, des exigences de l'aménagement du territoire, de …

    13 Jan 2026 · 2026-01-13-1C_481-2024

  • B 39/04, Arrêt du 10 février 2005 – Prévoyance professionnelleDecision

    … l'institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle du 28 août 1985 (OCF; RS 831.434); que selon l'art 3 al. 4 OCF, l'employeur doit en outre dédommager l'institution supplétive de tous les frais résultant de son …

    10 Feb 2005 · 2005-02-10-B_39-04