Den Belangen der Raumplanung, des Umweltschutzes und des Natur- und Heimatschutzes ist bereits bei der Planung und Projektierung Rechnung zu tragen.
Die Bedürfnisse der Behinderten sind angemessen zu beachten.
Berücksichtigung anderer Interessen
Den Belangen der Raumplanung, des Umweltschutzes und des Natur- und Heimatschutzes ist bereits bei der Planung und Projektierung Rechnung zu tragen.
Die Bedürfnisse der Behinderten sind angemessen zu beachten.
1A.305/1996, Tribunale federaleDecision
… art. 3 Oferr). In particolare il DATEC, nella ponderazione dei contrapposti interessi, ha tenuto conto della protezione del bosco, considerando i preavvisi favorevoli delle Autorità forestali federale e cantonale. Il progetto è inoltre …
10 Aug 2000 · 2000-08-10-1A.305-1996
1C_152/2017, Urteil vom 28. August 2018 – Plangenehmigung Bahnfunkanlage GSM-R, Standort Tägerwilen-GottliebenDecision
… Bei der Plangenehmigung sind nach Art. 2 und 3 EBV die technischen Anforderungen an einen sicheren Bahnbetrieb und eine sachgerechte Instandhaltung der Anlagen, aber auch die Belange der Raumplanung, des Umweltschutzes und des Natur- und …
28 Aug 2018 · 2018-08-28-1C_152-2017
B 34/04, Arrêt du 8 novembre 2004Decision
… soumis à la loi, avec effet dès le moment où il aurait dû être affilié à une institution de prévoyance (art. 3 al. 1 OCF). Le taux de l'intérêt moratoire correspond à celui qu'applique habituellement l'institution supplétive en …
8 Nov 2004 · 2004-11-08-B_34-04
1C_481/2024, Arrêt du 13 janvier 2026 – Approbation des plans relatifs au renouvellement de la gare de SugiezDecision
… ATF 121 II 378 consid. 9a; arrêt 1C_605/2019 du 24 septembre 2020 consid. 3.1). L'art. 3 OCF précise qu'il y a lieu de tenir compte, dès la planification et l'établissement des projets, des exigences de l'aménagement du territoire, de …
13 Jan 2026 · 2026-01-13-1C_481-2024
B 39/04, Arrêt du 10 février 2005 – Prévoyance professionnelleDecision
… l'institution supplétive en matière de prévoyance professionnelle du 28 août 1985 (OCF; RS 831.434); que selon l'art 3 al. 4 OCF, l'employeur doit en outre dédommager l'institution supplétive de tous les frais résultant de son …
10 Feb 2005 · 2005-02-10-B_39-04