Art. 86 IRSG

Anwendbares Recht

In forcecited 1×
1

Die Tat wird nach schweizerischem Recht beurteilt, wie wenn sie in der Schweiz begangen worden wäre.

2

Das ausländische Recht ist anwendbar, wenn es milder ist. Der Richter kann nur die im schweizerischen Recht vorgesehenen Sanktionen verhängen.

3

Ein Abwesenheitsverfahren ist unzulässig.

  • 6B_731/2009, Arrêt du 9 novembre 2010 – Infractions qualifiées à la loi fédérale sur les stupéfiants; blanchiment d'argent; fixation de la pDecision

    … 2.2.4). Le droit suisse, à l'exclusion du droit étranger même plus favorable (cf. la lex mitior réservée par l'art. 86 al. 2 EIMP), s'applique alors seul. Ces particularités guident l'interprétation de l'art. 19 ch. 4 LStup (ATF 116 …

    9 Nov 2010 · 2010-11-09-6B_731-2009