Art. 85 IRSG

Grundsatz

In forcesince 1 Jun 2021cited 21×
1

Wegen einer im Ausland begangenen Tat kann die Schweiz auf Ersuchen des Tatortstaates an seiner Stelle die Strafgewalt ausüben, wenn:

a.

die Auslieferung nicht zulässig ist;

b.

der Verfolgte sich in der Schweiz wegen anderer schwerer wiegender Taten zu verantworten hat; und

c.

gewährleistet ist, dass der ersuchende Staat ihn nach einem Freispruch oder Strafvollzug in der Schweiz wegen der gleichen Tat nicht weiter verfolgt.

2

Die Strafverfolgung eines Ausländers, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz hat, kann auch dann übernommen werden, wenn seine Auslieferung sich nicht rechtfertigen lässt und die Übernahme der Verfolgung im Hinblick auf seine persönlichen Verhältnisse und seine soziale Wiedereingliederung angezeigt erscheint.

3

Diese Bestimmungen gelten nicht, wenn die Tat aufgrund einer anderen Vorschrift der schweizerischen Gerichtsbarkeit unterworfen ist.

The 10 that are cited most themselves, of 21.

  • IRSV8Law

    … Ausländers verlangt und sind die Voraussetzungen für die Übernahme der Verfolgung oder der Vollstreckung erfüllt (Art. 85 Abs. 2 und Art. 94 IRSG), so entscheidet das Bundesamt nach den Grundsätzen von Absatz 1 und im Einvernehmen mit …

  • 1A.134/2001, Urteil vom 11. Dezember 2001Decision

    … Schweiz begangen, hier strafbar wäre, und die Vollstreckung in der Schweiz (insbesondere aus einem der Gründe nach Art. 85 Abs. 1 - 2 IRSG) angezeigt oder wenn sie im ersuchenden Staat ausgeschlossen erscheint (Art. 94 Abs. 1 lit. a - c …

    11 Dec 2001 · 2001-12-11-1A.134-2001

  • 6B_731/2009, Arrêt du 9 novembre 2010 – Infractions qualifiées à la loi fédérale sur les stupéfiants; blanchiment d'argent; fixation de la pDecision

    … En l'absence d'une délégation au sens des art. 85 ss EIMP, la question d'une éventuelle application du droit kosovar au titre de lex mitior ne se posait pas (arrêt entrepris, consid. 4.2.2, p. 30).

    9 Nov 2010 · 2010-11-09-6B_731-2009

  • 6S.99/2007, Urteil vom 28. Juni 2007 – Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Verletzung von Art. 19 Ziff. 1 BetmG i.V.m. Art. 19 ZDecision

    … enthält sie eine zwischen dem reinen Universalitätsprinzip und der Übernahme der Strafverfolgung nach Art. 85 IRSG liegende Regelung (BGE 116 IV 244 E. 3a; 118 IV 418 E. 2a). Die Widerhandlungen gegen Art. 19 Ziff. 1 Abs. 1 - 6 BetmG …

    28 Jun 2007 · 2007-06-28-6S.99-2007

  • 1A.262/2004, Arrêt du 7 décembre 2004 – extradition à la FranceDecision

    … de drogue), qui ne sont pas visés en l'occurrence. Dans sa réplique du 1er décembre 2004, la recourante invoque les art. 85 à 87 EIMP, en exposant que la poursuite pénale aurait pu être déléguée à la Suisse. Aux termes de l'art. …

    7 Dec 2004 · 2004-12-07-1A.262-2004

  • 1C_214/2019, Urteil vom 5. Juni 2019 – Auslieferung an SerbienDecision

    … b), und die Vollstreckung in der Schweiz insbesondere aus einem der Gründe nach Artikel 85 Absätze 1 und 2 IRSG angezeigt oder wenn sie im ersuchenden Staat ausgeschlossen erscheint (lit. c). Die Strafvollstreckung gegenüber einem …

    5 Jun 2019 · 2019-06-05-1C_214-2019

  • 1C_173/2015, Arrêt du 27 avril 2015 – extradition au PortugalDecision

    … Un refus d'extradition fondé sur l'art. 85 al. 2 EIMP (meilleur reclassement social) ne se justifiait pas à l'égard d'un Etat partie à la CEExtr. En outre, les faits n'avaient pas été commis en Suisse et les autorités portugaises …

    27 Apr 2015 · 2015-04-27-1C_173-2015

  • 6B_969/2010, Arrêt du 31 mars 2011 – Infractions à la Stup; fixation de la peineDecision

    … consacre une réglementation située entre l'universalité pure et la délégation de la poursuite instituée par l'art. 85 de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'entraide internationale en matière pénale (EIMP; RS 351.1), dont …

    31 Mar 2011 · 2011-03-31-6B_969-2010

  • 1A.334/2005, Urteil vom 19. April 2007 – Vollstreckung eines ausländischen StrafentscheidesDecision

    … Schweiz begangen, hier strafbar wäre, und die Vollstreckung in der Schweiz (insbesondere aus einem der Gründe nach Art. 85 Abs. 1-2 IRSG) angezeigt oder wenn sie im ersuchenden Staat ausgeschlossen erscheint (Art. 94 Abs. 1 lit. a-c …

    19 Apr 2007 · 2007-04-19-1A.334-2005

  • 1A.199/2002, Urteil vom 5. Dezember 2002Decision

    … Schweiz begangen, hier strafbar wäre, und die Vollstreckung in der Schweiz - insbesondere aus einem der Gründe nach Art. 85 Abs. 1 und 2 IRSG - angezeigt oder wenn sie im ersuchenden Staat ausgeschlossen erscheint (Art. 94 Abs. 1 lit. …

    5 Dec 2002 · 2002-12-05-1A.199-2002