Art. 59 IRSG

Sachauslieferung

In forcesince 1 Mar 2019cited 12×
1

Sind die Voraussetzungen der Auslieferung gegeben, so werden beim Verfolgten gefundene Gegenstände oder Vermögenswerte ausgehändigt, die:

a.

als Beweismittel dienen können; oder

b.

aus der strafbaren Handlung herrühren.

2

Macht ein Dritter, der gutgläubig Rechte erworben hat, eine Behörde oder der in der Schweiz wohnhafte Geschädigte Rechte an den Gegenständen oder Vermögenswerten geltend, die als Beweismittel dienen können, so werden diese nur ausgehändigt, wenn der ersuchende Staat deren kostenlose Rückgabe nach Abschluss seines Verfahrens zusichert.

3

Gegenstände oder Vermögenswerte, die aus der strafbaren Handlung herrühren, umfassen:

a.

Gegenstände, mit denen die strafbare Handlung begangen wurde;

b.

das Erzeugnis oder den Erlös aus der strafbaren Handlung, deren Ersatzwert und einen unrechtmässigen Vorteil;

c.

Geschenke und andere Zuwendungen, die dazu gedient haben oder bestimmt waren, die strafbare Handlung zu veranlassen oder zu belohnen, sowie deren Ersatzwert.

4

Gegenstände oder Vermögenswerte, die aus der strafbaren Handlung herrühren, können in der Schweiz zurückbehalten werden, wenn:

a.

der Geschädigte seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz hat und sie ihm zurückzugeben sind;

b.

eine Behörde Rechte daran geltend macht; oder

c.

eine an der strafbaren Handlung nicht beteiligte Person, deren Ansprüche vom ersuchenden Staat nicht sichergestellt sind, glaubhaft macht, sie habe an diesen Gegenständen oder Vermögenswerten in der Schweiz oder, sofern sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz hat, im Ausland gutgläubig Rechte erworben.

5

Gegenstände oder Vermögenswerte nach Absatz 1 können ebenfalls in der Schweiz zurückbehalten werden, solange sie für ein in der Schweiz hängiges Strafverfahren benötigt werden.

6

Macht ein Berechtigter an den Gegenständen oder Vermögenswerten Ansprüche nach Absatz 4 geltend, so wird deren Freigabe an den ersuchenden Staat bis zur Klärung der Rechtslage aufgeschoben. Die streitigen Gegenstände oder Vermögenswerte dürfen dem Berechtigten nur herausgegeben werden, wenn:

a.

der ersuchende Staat zustimmt;

b.

im Falle von Absatz 4 Buchstabe b die Behörde zustimmt; oder

c.

die Berechtigung des Anspruchs von einer schweizerischen Gerichtsbehörde anerkannt wurde.

7

Die Sachauslieferung ist unabhängig vom Vollzug der Auslieferung des Verfolgten.

8

Nicht nach Absatz 1 Buchstabe b ausgehändigt werden Gegenstände und Vermögenswerte, die der Schweiz auf Grund einer Teilungsvereinbarung gestützt auf das Bundesgesetz vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte zustehen.

The 10 that are cited most themselves, of 12.

  • 1A.221/2000, BundesgerichtDecision

    … auch Art. 59 Abs. 4 und 6 IRSG).

    20 Nov 2000 · 2000-11-20-1A.221-2000

  • 1A.117/2000, Tribunal fédéralDecision

    … 90 EIMP correspond à celle de moyens de preuve au sens des art. 59 EIMP (remise accessoire à l'extradition) ou 74 EIMP (entraide judiciaire). Les objets remis à ce titre doivent simplement présenter un rapport avec la procédure …

    26 Apr 2000 · 2000-04-26-1A.117-2000

  • 1C_443/2008, Arrêt du 10 octobre 2008 – extradition à la France B 150'025; remise d'objets ou de valeursDecision

    La recourante ne remet pas en cause son extradition, mais uniquement la remise accessoire au sens de l'art. 59 EIMP. La première des conditions posées à l'art. 84 LTF est ainsi réalisée puisque l'arrêt de la Cour des plaintes, dans …

    10 Oct 2008 · 2008-10-10-1C_443-2008

  • 1C_359/2016, Arrêt du 9 novembre 2016 – extradition; refus de l'OFJ de faire procéder à l'effacement d'un signalement dans les bases de donnDecision

    … contre la décision finale d'extradition proprement dite ou contre une remise accessoire d'objets ou de valeurs (art. 59 EIMP). Il n'est en revanche pas ouvert contre les décisions préjudicielles et incidentes rendues en matière …

    9 Nov 2016 · 2016-11-09-1C_359-2016

  • 1A.197/2000, BundesgerichtDecision

    … 47 Abs. 3 IRSG, nicht aber für deren Auslieferung gemäss Art. 19 AVUS i.V.m. Art. 59 IRSG. Eine Auslieferung kommt daher nach dem gegenwärtigen Erkenntnisstand allenfalls für diejenigen Gegenstände in Betracht, die als Beweismittel …

    21 Jul 2000 · 2000-07-21-1A.197-2000

  • 1A.243/1999, Tribunale federaleDecision

    … 74a AIMP (DTF 123 II 595 consid. 3c e consid. 3d riguardo ai lavori preparatori; v. l'art. 59 AIMP per l'analoga regolamentazione nell'ambito dell'estradizione). Di massima, trattandosi del prodotto o del ricavo di un reato (art. 74a cpv. …

    11 May 2000 · 2000-05-11-1A.243-1999

  • 1A.254/2006, Arrêt du 4 avril 2007 – extension de l'extradition et transmission de documentation séquestrée au Royaume de NorvègeDecision

    … Une éventuelle violation de son droit d'être entendu a donc pu être réparée en instance de recours. 2.3 Selon l'art. 59 al. 1 EIMP, si les conditions d'extradition sont remplies, doivent également être remis les objets ou valeurs …

    4 Apr 2007 · 2007-04-04-1A.254-2006

  • 1A.286/2004, Sentenza del 9 giugno 2006 – decisione di estradizione (consegna di oggetti sequestrati)Decision

    … Rilevato che, a differenza dell'art. 74a AIMP, l'art. 59 AIMP non esige una decisione esecutoria dello Stato richiedente né una sua domanda espressa e precisato che nella fattispecie l'Italia ha comunque chiesto il sequestro e la consegna …

    9 Jun 2006 · 2006-06-09-1A.286-2004

  • 1A.79/2003, Urteil vom 19. Mai 2003Decision

    … 20 Ziff. 1 EAUe). Art. 59 Abs. 1 IRSG sieht dies ebenfalls vor, wobei Art. 22 IRSV eine Aushändigung auch ohne ausdrückliches Verlangen des ersuchenden Staates ermöglicht (BGE 123 II 595 E. 4c S. 601 f., s. auch Urteil 1A. 240/2000 vom …

    19 May 2003 · 2003-05-19-1A.79-2003

  • 1A.189/2002, Sentenza del 28 ottobre 2002Decision

    … Ora, l'art. 59 cpv. 1 AIMP prevede che, se le condizioni per l'estradizione sono adempiute, gli oggetti e i beni in possesso della persona perseguita che possono servire come mezzi di prova sono consegnati all'Autorità richiedente. È …

    28 Oct 2002 · 2002-10-28-1A.189-2002