Art. 58 IRSG

Aufschub. Vorübergehende Zuführung

In forcesince 1 Jun 2021cited 4×
1

Der Vollzug der Auslieferung kann aufgeschoben werden, solange der Auszuliefernde in der Schweiz wegen anderer strafbarer Handlungen verfolgt wird oder sich einer freiheitsbeschränkenden Sanktion zu unterziehen hat.

2

Indessen kann die vorübergehende Zuführung des Verfolgten bewilligt werden, wenn

a.

ein schweizerisches Strafverfahren dadurch nicht beeinträchtigt wird; und

b.

der ersuchende Staat zugesichert hat, den Verfolgten während seines Aufenthaltes in diesem Staat in Haft zu behalten und ihn ohne Rücksicht auf seine Staatsangehörigkeit zurückzuliefern.

  • 1A.245/2005, Sentenza del 28 novembre 2005 – riestradizione all'ItaliaDecision

    … della conclusione del procedimento penale ticinese e prima ch'egli abbia espiato le pene comminategli in quell'ambito (art. 58 cpv. 1 AIMP). Aggiunge inoltre che il Pubblico ministero italiano titolare dell'inchiesta ha chiesto al giudice …

    28 Nov 2005 · 2005-11-28-1A.245-2005

  • 1A.93/2002, Urteil vom 15. Mai 2002Decision

    … der Beschwerdeführer vor, der Vollzug der Auslieferung müsste (sofern sie überhaupt zulässig wäre) gestützt auf Art. 58 Abs. 1 IRSG aufgeschoben werden, da in der Schweiz "zwischenzeitlich ein weiteres Strafverfahren" gegen ihn wegen …

    15 May 2002 · 2002-05-15-1A.93-2002

  • 6B_875/2021, Urteil vom 3. Oktober 2022 – Zeitpunkt der bedingten Entlassung; AuslieferungshaftDecision

    … Art. 19 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957, EAUe, SR 0.353.1; Art. 49 Abs. 2 und Art. 58 Abs. 1 IRSG; vgl. auch Urteil 6B_399/2014 vom 23. Oktober 2014 E. 3.3). Mit der bedingten Entlassung endet der …

    3 Oct 2022 · 2022-10-03-6B_875-2021

  • 1A.103/2006, Sentenza del 29 maggio 2006 – riestradizione all'Italia (consegna temporanea ; diniego di giustizia)Decision

    … 2 AIMP, per il 16 maggio seguente: egli fa valere una violazione del diritto di essere sentito, dell'art. 58 cpv. 1 AIMP, del principio della proporzionalità e degli art. 6 e 8 CEDU; che con detto gravame, completato il 16 e il 18 maggio …

    29 May 2006 · 2006-05-29-1A.103-2006