Art. 20 IRSG

Aussetzung des Strafverfahrens oder des Strafvollzuges

In forcesince 1 Jan 2024cited 3×
1

Auf Antrag des BJ kann die zuständige Behörde einstweilen davon absehen, gegen den im Ausland Verfolgten wegen einer andern Tat ein Strafverfahren durchzuführen oder eine Sanktion zu vollziehen, wenn:

a.

die in der Schweiz verwirkte Sanktion gegenüber der im Ausland zu erwartenden nicht wesentlich ins Gewicht fällt; oder

b.

der Vollzug in der Schweiz nicht zweckmässig erscheint.

2

Nach Abschluss des Strafverfahrens im Ausland entscheidet die schweizerische Behörde über die Durchführung des ausgesetzten Verfahrens oder Strafvollzuges.

  • 1A.93/2002, Urteil vom 15. Mai 2002Decision

    … angehoben worden sei. Dieses Strafverfahren sei bislang nicht gestützt auf Art. 20 IRSG ausgesetzt worden; ein Ausnahmefall von Art. 58 Abs. 2 IRSG liege nicht vor. Art. 58 Abs. 1 IRSG bestimmt (wie im Übrigen auch Art. VIII Abs. 1 des …

    15 May 2002 · 2002-05-15-1A.93-2002

  • 6B_875/2021, Urteil vom 3. Oktober 2022 – Zeitpunkt der bedingten Entlassung; AuslieferungshaftDecision

    … dazu etwa Art. 20 und 36 IRSG; vgl. auch Art. 94 ff. und 100 ff. IRSG betreffend die grenzüberschreitende Vollstreckung von Strafentscheiden, welche die Möglichkeit bietet, ausländische Strafen gemeinsam mit inländischen Strafen und …

    3 Oct 2022 · 2022-10-03-6B_875-2021

  • 1A.229/2002, Sentenza del 6 giugno 2003Decision

    … connessione e contemporaneità con quello italiano, esaminando in particolare il quesito di un'eventuale sospensione (art. 20 AIMP) o delega del procedimento penale (art. 21 CEAG, art. 88 segg. AIMP), tenendo conto delle esigenze di …

    6 Jun 2003 · 2003-06-06-1A.229-2002