Art. 75 BSV

Transport wassergefährdender Güter

In forcesince 18 Feb 2020
1

Der Transport wassergefährdender Güter ist verboten. Als wassergefährdend gelten Güter, die:

a.

als gefährliche Güter gemäss RID gelten; oder

b.

schädliche Veränderungen der physikalischen oder chemischen Beschaffenheit des Wassers bewirken oder die darin vorkommenden Lebewesen schädigen können, insbesondere flüssige Brenn- und Treibstoffe sowie flüssige, feste und gasförmige Chemikalien.

2

Von diesem Verbot ausgenommen sind folgende Transporte auf:

a.

Schiffen: Beförderung begrenzter Mengen nach Kapitel 7.6 RID in Räumen, die Fahrgästen nicht zugänglich sind, oder als Handgepäck beziehungsweise Reisegepäck nach Kapitel 7.7 RID;

b.

Fähren: Beförderung von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern oder anderen Transportmitteln, die der Verordnung vom 29. November 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse entsprechen, auf den Fährstrecken:

1.

Horgen–Meilen,

2.

Beckenried–Gersau.

3

Für Schifffahrtsunternehmen, die wassergefährdende Güter transportieren, gelten die Kapitel 1.3 und 1.4 RID sinngemäss.

4

Für die Beförderung wassergefährdender Güter auf Fähren ist Teil 4 RID über die Verwendung von Verpackungen und Tanks zu beachten.

Changed on 18 Feb 2020

b. Fähren: Beförderung von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern oder anderen Transportmitteln, die der Verordnung vom 29. November 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse entsprechen, auf den Fährstrecken: 1. Horgen–Meilen, 2. Beckenried–Gersau.

282 Verhalten der Fischer und Taucher

  1. 18 Feb 2020 – todayin force
  2. 1 Jan 2013 – 15 Feb 2014earlier wording
  3. 15 May 1998 – 1 Jan 2013earlier wording

Versions are held from 15 May 1998; the article may be older.