Art. 5 BSV

Allgemeine Sorgfaltspflicht

In forcesince 1 Feb 2016cited 1×

Der Schiffsführer vergewissert sich, ob das Befahren eines Gewässers gefahrlos möglich ist. Er passt die Fahrt den örtlichen Gegebenheiten an und trifft alle Vorsichtsmassnahmen, welche die Sorgfaltspflicht gebietet; er vermeidet insbesondere:

a.

Gefährdung oder Belästigung von Menschen;

b.

Beschädigung anderer Schiffe, fremden Gutes, der Ufer und der Ufervegetation oder von Anlagen jeder Art im Gewässer und an dessen Ufer;

c.

Behinderung der Schifffahrt und der Fischerei;

d.

Verunreinigung des Wassers oder sonstige nachteilige Veränderungen seiner Eigenschaften.

  • 6B_404/2012, Arrêt du 21 janvier 2013 – Lésions corporelles graves par négligenceDecision

    … Aux termes de l'art. 5 let. a de l'ordonnance du 8 novembre 1978 sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure; ONI; RS 747.201.1), le conducteur s'assure que la navigation sur le plan d'eau est possible …

    21 Jan 2013 · 2013-01-21-6B_404-2012