Art. 24 BSV

Schiffe mit Maschinenantrieb

In forcesince 18 Feb 2020
1

Schiffe mit Maschinenantrieb in Fahrt führen bei Nacht und bei unsichtigem Wetter:

a.

ein Topplicht;

b.

getrennte Seitenlichter;

c.

ein Hecklicht.

2

Für Schiffe von Berufsfischern sind auch zulässig:

a.

gewöhnliche anstelle der hellen Lichter;

b.

ein weisses Rundumlicht in der Mittellängsebene anstelle des Topp- und des Hecklichtes. Das Licht darf auch auf dem hinteren Teil des Schiffes gesetzt werden.

3

Sportboote und Vergnügungsschiffe mit Maschinenantrieb sowie Segelschiffe, die unter Motor fahren, führen bei Nacht und bei unsichtigem Wetter:

a.

getrennte Seitenlichter, ein Topplicht und ein Hecklicht;

b.

ein Kombinations-Seitenlicht, ein Topplicht und ein Hecklicht;

c ein Kombinations-Seitenlicht und ein weisses Rundumlicht; oder

d.

getrennte Seitenlichter und ein weisses Rundumlicht.

4

Segelschiffe, die unter Motor fahren und die bei Nacht und bei unsichtigem Wetter ein Topplicht, ein Hecklicht und Seitenlichter führen, dürfen die Seitenlichter und das Hecklicht auch in einem Dreifarben-Topplicht führen.

5

Ein weisses Rundumlicht genügt:

a.

auf Schiffen, deren Antriebsleistung nicht mehr als 6 kW beträgt;

b.

auf Sportbooten und Vergnügungsschiffen, deren Rumpflänge 7 m und deren Geschwindigkeit über Grund 7 Knoten (ca. 13 km/h) nicht übersteigt, sofern dies im Schiffsausweis eingetragen ist.

Changed on 18 Feb 2020

b. ein Kombinations-Seitenlicht, ein Topplicht und ein Hecklicht; c ein Kombinations-Seitenlicht und ein weisses Rundumlicht; oder

  1. 18 Feb 2020 – todayin force
  2. 15 Feb 2016 – 18 Feb 2020earlier wording
  3. 1 Feb 2016 – 15 Feb 2016earlier wording
  4. 15 Feb 2014 – 1 Feb 2016earlier wording
  5. 1 May 2001 – 15 Feb 2014earlier wording
  6. 15 May 1998 – 1 May 2001earlier wording

Versions are held from 15 May 1998; the article may be older.