Art. 18a BSV

Arten von Lichtern

In forcesince 15 Feb 2016
1

Topplichter strahlen weisses Licht aus, das von vorne über einen Horizontbogen von 225°, nach jeder Seite 112° 30', sichtbar ist. Buglichter sind Topplichtern gleichgestellt.

2

Seitenlichter bestehen an Steuerbord aus einem grünen und an Backbord aus einem roten Licht. Sie sind von vorne nach der betreffenden Seite über einen Horizontbogen von 112° 30' sichtbar.

3

Ein Kombinations-Seitenlicht ist ein Licht, das die Seitenlichter in einer einzigen Laterne kombiniert.

4

Ein Hecklicht strahlt weisses Licht aus, das von hinten über einen Horizontbogen von 135°, nach jeder Seite 67° 30', sichtbar ist.

5

Ein Dreifarben-Topplicht ist ein Licht, das die beiden Seitenlichter und das Hecklicht in einer einzigen Laterne kombiniert.

6

Rundumlichter sind über einen Horizontbogen von 360° sichtbar.

Changed on 15 Feb 2016

1 Topplichter müssenstrahlen weisses Licht ausstrahlenaus, das von vorne über einen Horizontbogen von 225°, 112° 30’ nach jeder Seite 112° 30', sichtbar ist. 1bis Topplichter müssen in der Mittellängsebene des Schiffes angebracht werden. Der Abstand der Topplichter vom Schnittpunkt der Verbindungslinie der Seitenlichter mit der Mittellängsebene muss mindestens 0,5 m betragen. 2 Als Buglichter sind Topplichtern gleichgestellt. 2 Seitenlichter sindbestehen an Steuerbord ein grünes aus einem grünen und an Backbord ein rotes Licht auf gleicher Höhe über der Wasserlinie anzubringenaus einem roten Licht. Sie müssensind von vorne nach der betreffenden Seite über einen Horizontbogen von 112° 30’' sichtbar sein. Auf Vergnügungsschiffen und Sportbooten ist die Verwendung einer Zweifarbenlaterne am Bug statt der getrennten . 3 Ein Kombinations-Seitenlicht ist ein Licht, das die Seitenlichter zulässig, wobei diese im vorderen Bereich des Schiffes in der Mittellängsebene angebracht werden muss. 3 Hecklichter müssen in einer einzigen Laterne kombiniert. 4 Ein Hecklicht strahlt weisses Licht ausstrahlenaus, das von hinten über einen Horizontbogen von 135°, 67° 30’ nach jeder Seite 67° 30', sichtbar ist. 3bis Hecklichter müssen in der Mittellängsebene des Schiffes angebracht werden. Auf Sportbooten und Vergnügungsschiffen dürfen sie seitlich aus der Mittellängsebene versetzt angebracht werden, sofern eine Installation in der Mittellängsebene nicht möglich ist. Der Abstand zur Mittellängsebene ist so gering wie möglich zu halten. Er darf nicht grösser als 50 Prozent der halben Schiffsbreite (BH) sein. 45 Ein Dreifarben-Topplicht ist ein Licht, das die beiden Seitenlichter und das Hecklicht in einer einzigen Laterne kombiniert. 6 Rundumlichter müssensind über einen Horizontbogen von 360° sichtbar sein.

  1. 15 Feb 2016 – todayin force
  2. 1 Feb 2016 – 15 Feb 2016earlier wording
  3. 15 Feb 2014 – 1 Feb 2016earlier wording
  4. 1 Jan 2009 – 15 Feb 2014earlier wording
  5. 1 Dec 2007 – 1 Jan 2009earlier wording
  6. 1 May 2001 – 1 Dec 2007earlier wording
  7. 15 May 1998 – 1 May 2001earlier wording

Versions are held from 15 May 1998; the article may be older.