Der Bundesrat bestimmt die Zahl der Militärgerichte und allenfalls ihrer Abteilungen unter Berücksichtigung der Sprachgemeinschaften.
Er regelt ihre Zuständigkeit. Vorbehalten bleibt Artikel 31.
3 …
Zahl der Gerichte; Sprachen
Der Bundesrat bestimmt die Zahl der Militärgerichte und allenfalls ihrer Abteilungen unter Berücksichtigung der Sprachgemeinschaften.
Er regelt ihre Zuständigkeit. Vorbehalten bleibt Artikel 31.
3 …
Verordnung vom 24. Oktober 1979 über die Militärstrafrechtspflege (MStV)Law
… 81, al. 5, 195, al. 5, 199 et 214 du code pénal militaire du 13 juin 1927 (CPM), vu les art. 6, 10, 26, al. 2, 27, al. 2, 83, 84, al. 5, 93 et 218 de la procédure pénale militaire du 23 mars 1979 (PPM), vu les art. 13, al. 5, et 42, al. …
Verordnung vom 22. November 2017 über die Militärjustiz (MJV)Law
Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 2 capoversi 4 e 5, 4c, 6 capoverso 1, 10 capoverso 1 nonché 218 della procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM); visto l’articolo 199 lettera a del Codice penale militare del 13 …
1 Der Bundesrat bestimmt die Zahl der Militärgerichte und allenfalls ihrer Abteilungen unter Berücksichtigung der Sprachgemeinschaften.
3 Bei der Bestellung der Gerichte sind die Sprachen der Truppenkörper und Formationen, für die sie zuständig sind, zu berücksichtigen.8…
Versions are held from 1 Sep 2000; the article may be older.