Art. 2b VPR

Vorwegzustellung von Abstimmungsmaterial

In forcesince 1 Jan 2008

Die Kantone stellen sicher, dass die nach kantonalem Recht zuständigen Behörden den Auslandschweizern und auf spezielles Gesuch hin andern im Ausland weilenden Stimmberechtigten die Abstimmungsunterlagen vorweg frühestens eine Woche vor dem offiziellen Versand zustellen können.

Changed on 1 Jan 2008

Die Kantone stellen sicher, dass die nach kantonalem Recht zuständigen Behörden den Auslandschweizern und auf spezielles Gesuch hin andern ortsabwesenden im Ausland weilenden Stimmberechtigten die Abstimmungsunterlagen vorweg frühestens eine Woche vor dem offiziellen Versand ins Ausland zustellen können.

  1. 1 Jan 2008 – todayin force
  2. 1 Aug 2002 – 1 Jan 2008earlier wording

Versions are held from 1 Aug 2002; the article may be older.