Art. 5 Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und…

Mitgestaltung der internationalen Entwicklungspolitik

In forcesince 1 Jan 2013
1

Das EDA und das WBF bereiten gemeinsam die schweizerische Haltung vor, wenn an internationalen Konferenzen oder in internationalen Organisationen oder Gremien allgemeine Probleme oder mehrere Formen der Entwicklungszusammenarbeit zugleich behandelt werden. Wenn nötig beteiligen sich andere Departemente an der Vorbereitung. Die Koordination obliegt dem für die Konferenz, die Organisation oder das Gremium zuständigen Bundesamt.

2

Dieses Bundesamt vertritt die Schweiz an der Konferenz, in der Organisation oder dem Gremium; andere Bundesämter oder -stellen nehmen wenn nötig an den Verhandlungen teil.

Changed on 1 Jan 2013

1 Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten6 EDA und das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement WBF bereiten gemeinsam die schweizerische Haltung vor, wenn an internationalen Konferenzen oder in internationalen Organisationen oder Gremien allgemeine Probleme oder mehrere Formen der Entwicklungszusammenarbeit zugleich behandelt werden. Wenn nötig beteiligen sich andere Departemente an der Vorbereitung. Die Koordination obliegt dem für die Konferenz, die Organisation oder das Gremium zuständigen Bundesamt.

  1. 1 Jan 2013 – todayin force
  2. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2013earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2007; the article may be older.