Art. 9 BG-RVUS

Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht

In forcesince 1 Mar 2019cited 9×
1

Die Berechtigten (Art. 16 Abs. 1) können am Verfahren teilnehmen und Einsicht in die Akten nehmen, soweit dies für die Wahrung ihrer Interessen notwendig ist.

2

Die Rechte nach Absatz 1 können nur eingeschränkt werden:

a.

im Interesse des Verfahrens in den Vereinigten Staaten;

b.

zum Schutz eines wesentlichen rechtlichen Interesses, sofern die Vereinigten Staaten es verlangen;

c.

wegen der Natur oder der Dringlichkeit der zu treffenden Massnahme;

d.

zum Schutz wesentlicher privater Interessen;

e.

im Interesse eines schweizerischen Verfahrens.

3

Die Einsichtnahme oder die Teilnahme am Verfahren darf nur für Aktenstücke und Verfahrenshandlungen verweigert werden, für die Geheimhaltungsgründe bestehen.

  • 1A.60/2000, BundesgerichtDecision

    Art. 9 Abs. 1 BG-RVUS gewährt den "Berechtigten" das Recht auf Teilnahme am Verfahren und auf Akteneinsicht, soweit dies für die Wahrung ihrer Interessen notwendig ist. Für die Definition der Berechtigten verweist Art. 9 auf die …

    22 Jun 2000 · 2000-06-22-1A.60-2000

  • ATF 127 II 104Decision

    … 2). La nouvelle teneur de l'art. 9 LTEJUS a été calquée sur celle de l'art. 80b EIMP. La jurisprudence développée sous l'empire du nouveau droit s'est tenue aux principes établis sous l'ancien droit (cf. les arrêts non publiés S. …

    31 Jan 2001 · 127-II-104

  • 1A.109/2000, BundesgerichtDecision

    … 80b IRSG (vgl. Botschaft vom 29. März 1995, BBl 1995 III S. 36 zu Art. 9 BG-RVUS); der im ersuchenden Staat Beschuldigte, der sich nicht selbst einer Zwangsmassnahme im Rechtshilfeverfahren unterziehen muss, ist nicht zur Beschwerde …

    18 Jul 2000 · 2000-07-18-1A.109-2000

  • 1A.212/2003, Urteil vom 30. August 2004Decision

    … Verfahren teilnehmen und Einsicht in die Akten verlangen, soweit dies für die Wahrung ihrer Interessen notwendig ist (Art. 9 Abs. 1 i.V.m. Art. 16 Abs. 1 BG-RVUS; s. auch Art. 21 Abs. 3 IRSG).

    30 Aug 2004 · 2004-08-30-1A.212-2003

  • 1A.12/2005, Sentenza del 9 marzo 2006 – Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale agli Stati Uniti di AmericaDecision

    … essere sentito, derivante per esempio dal mancato accesso agli atti (sul loro esame nell'ambito dell'assistenza vedi l'art. 9 LTAGSU, ricalcato sull'art. 80b AIMP), può essere sanata, di massima, nell'ambito di una procedura di ricorso, …

    9 Mar 2006 · 2006-03-09-1A.12-2005

  • 1A.94/2001, Tribunal fédéralDecision

    … L'art. 9 al. 2 LTEJUS permet de restreindre l'accès au dossier, mais non de le supprimer. En cas de restriction, la teneur essentielle des documents litigieux devait être communiquée. Le refus de tout accès au dossier rendrait …

    25 Jun 2001 · 2001-06-25-1A.94-2001

  • 1A.95/2002, Arrêt du 16 juillet 2002Decision

    … 2; 1A.314/2000 du 5 mars 2001, consid. 3a; 1A.313/1997 du 27 février 1998, consid. 2c; pour ce qui concerne l'art. 9 LTEJUS, disposition analogue à l'art. 80b EIMP, cf. l'arrêt 1A.60/2000 du 22 juin 2000, consid. 2). En tant que …

    16 Jul 2002 · 2002-07-16-1A.95-2002

  • 1A.254/2000, Tribunal fédéralDecision

    … 2). La nouvelle teneur de l'art. 9 LTEJUS a été calquée sur celle de l'art. 80b EIMP. La jurisprudence développée sous l'empire du nouveau droit s'est tenue aux principes établis sous l'ancien droit (cf. les arrêts non publiés S. …

    4 Jan 2001 · 2001-01-04-1A.254-2000

  • 1A.101/2000, BundesgerichtDecision

    … 80b IRSG (vgl. Botschaft vom 29. März 1995, BBl 1995 III S. 36 zu Art. 9 BG-RVUS); der im ersuchenden Staat Beschuldigte, der sich nicht selbst einer Zwangsmassnahme im Rechtshilfeverfahren unterziehen muss, ist nicht zur Beschwerde …

    18 Jul 2000 · 2000-07-18-1A.101-2000