Art. 4a Bundesgesetz vom 4. Oktober 1974 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes

Sparaufträge im Rahmen des Stabilisierungsprogramms 2017–2019

In forcesince 1 Jan 2018
1

Der Bundesrat sieht gegenüber dem provisorischen Finanzplan 2017–2019 vom 1. Juli 2015 die folgenden Einsparungen vor:

| |

2017

2018

2019

| |

in Millionen Franken

1.

Massnahmen im Eigenbereich der Bundesverwaltung

135,2

243,4

249,8

2.

Internationale Zusammenarbeit

143,0

200,5

243,4

3.

Weitere Massnahmen im Transferbereich des EDA

0,3

0,9

0,9

4.

Massnahmen im Transferbereich des EDI

2,6

2,6

2,6

5.

Migration und Integration

0,5

11,4

11,4

6.

Weitere Massnahmen im Transferbereich des EJPD

6,8

9,0

9,4

7.

Armee

130,9

0

0

8.

Massnahmen im Transferbereich des VBS

5,2

5,2

5,2

9.

Bildung, Forschung und Innovation

68,6

60,9

66,7

10.

Landwirtschaft

10,2

22,3

22,7

11.

Weitere Massnahmen im Transferbereich des WBF

3,5

3,9

4,2

12.

Strassen und Einlage in den Infrastrukturfonds

67,5

4,5

6,9

13.

Umwelt

21,7

25,8

19,9

14.

Bahninfrastruktur

53,1

84,5

93,5

15.

Weitere Massnahmen im Transferbereich des UVEK

6,7

6,9

7,1

2

Der Bundesrat kann bei der Budgetierung von einzelnen Sparmassnahmen abweichen, wenn dadurch das jährliche Sparziel insgesamt nicht unterschritten wird.

3

Die Zuständigkeit der Bundesversammlung zur Festlegung der Aufwand- und Investitionskredite im Voranschlag und in seinen Nachträgen bleibt vorbehalten.

  1. 1 Jan 2018 – todayin force
  2. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2018earlier wording
  3. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2016earlier wording
  4. 1 Jan 2006 – 1 Jan 2009earlier wording
  5. 1 Jan 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
  6. 1 Apr 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
  7. 1 Jan 2002 – 1 Apr 2004earlier wording
  8. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2002earlier wording
  9. 1 Jan 1999 – 1 Jan 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.