Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel, abgeschlossen am 30. März 1961: what changed
69 changes of wording, as read on 20 Nov 2026.
52
- amended
- amended
- amended
Art. 2 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Unter Kontrolle stehende Stoffe
- amended
Art. 3 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Änderungen des Kontrollbereiches
- amended
Art. 4 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Allgemeine Verpflichtungen
- amended
Art. 8 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Aufgaben der Kommission
- amended
Art. 9 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Zusammensetzung und Funktionen des Organs
- amended
Art. 10 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Amtszeit und Entschädigung der Mitglieder des Organs
- amended
Art. 11 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Geschäftsordnung des Organs
- amended
Art. 12 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Handhabung des Schätzungsverfahrens
- amended
Art. 13 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Handhabung des Statistikverfahrens
- amended
Art. 14 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Vom Organ zur Durchführung der Bestimmungen des Übereinkommens zu treffende Massnahmen
- amended
Art. 14bis Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Technische und finanzielle Hilfe
- amended
Art. 15 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Berichte des Organs
- amended
- amended
Art. 17 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Besondere Verwaltungsstelle
- amended
Art. 18 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Von den Vertragsparteien dem Generalsekretär zu erteilende Auskünfte
- amended
Art. 19 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Schätzungen des Betäubungsmittelbedarfs
- amended
Art. 20 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Dem Organ abzuliefernde Statistiken
- amended
Art. 21 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Beschränkung der Herstellung und der Einfuhr
- amended
Art. 21bis Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Beschränkung der Opiumsgewinnung
- amended
Art. 22 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Den Anbau betreffende Sonderbestimmung
- amended
Art. 23 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Staatliche Opiumstellen
- amended
Art. 24 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Beschränkungen der Gewinnung von Opium für den internationalen Handel
- amended
Art. 25 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Kontrolle des Mohnstrohs
- amended
Art. 26 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Kokastrauch und Kokablätter
- amended
Art. 27 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Zusätzliche Bestimmungen betreffend die Kokablätter
- amended
Art. 28 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Kontrolle des Cannabis
- amended
- amended
Art. 30 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Handel und Verteilung
- amended
Art. 31 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Sonderbestimmungen über den internationalen Handel
- amended
Art. 32 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Sonderbestimmungen über das Mitführen von Betäubungsmitteln in Ausrüstungen für die erste Hilfe auf Schiffen oder Luftfahrzeugen im internationalen Verkehr
- amended
Art. 34 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Überwachungs- und Aufsichtsmassnahmen
- amended
Art. 35 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Bekämpfung des unerlaubten Verkehrs
- amended
Art. 36 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Strafbestimmungen
- amended
Art. 37 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Beschlagnahme und Einziehung
- amended
Art. 38 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Massnahmen gegen den Missbrauch von Betäubungsmitteln
- amended
Art. 38bis Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Vereinbarungen zur Schaffung von regionalen Zentren
- amended
Art. 40 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Sprachen des Übereinkommens; Verfahren für die Unterzeichnung, die Ratifizierung und den Beitritt
- amended
- amended
Art. 43 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Gebiete im Sinne der Artikel 19, 20, 21 und 31
- amended
Art. 44 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Ausserkrafttreten früherer internationaler Verträge
- amended
Art. 45 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Übergangsbestimmungen
- amended
- amended
- amended
Art. 48 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Streitigkeiten
- amended
Art. 49 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Zeitlich begrenzte Vorbehalte
- amended
Art. 50 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Andere Vorbehalte
- amended
Art. 51 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Notifikationen
- new
- new
- new
3
- amended
- amended
Art. 31 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Sonderbestimmungen über den internationalen Handel
- amended
Art. 51 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Notifikationen
14
- amended
- amended
Art. 2 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Unter Kontrolle stehende Stoffe
- amended
Art. 3 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Änderungen des Kontrollbereiches
- amended
Art. 11 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Geschäftsordnung des Organs
- amended
Art. 17 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Besondere Verwaltungsstelle
- amended
Art. 18 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Von den Vertragsparteien dem Generalsekretär zu erteilende Auskünfte
- amended
Art. 19 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Schätzungen des Betäubungsmittelbedarfs
- amended
Art. 30 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Handel und Verteilung
- amended
Art. 34 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Überwachungs- und Aufsichtsmassnahmen
- amended
- amended
Art. 36 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Strafbestimmungen
- amended
Art. 40 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Sprachen des Übereinkommens; Verfahren für die Unterzeichnung, die Ratifizierung und den Beitritt
- amended
Art. 44 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Ausserkrafttreten früherer internationaler Verträge
- amended
Art. 51 Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel… · Notifikationen