Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel, abgeschlossen am 30. März 1961
In forceTypetreatyDate30 Mar 1961Since22 Feb 1970Articles54Versions held12Cited by11 documentsLast changed10 Nov 2016
- Preamble
- 1Definitionen
- 2Unter Kontrolle stehende Stoffe
- 3Änderungen des Kontrollbereiches
- 4Allgemeine Verpflichtungen
- 5Die internationalen Kontrollorgane
- 6Ausgaben der internationalen Kontrollorgane
- 7Nachprüfung der Beschlüsse und Empfehlungen der Kommission
- 8Aufgaben der Kommission
- 9Zusammensetzung und Funktionen des Organs
- 10Amtszeit und Entschädigung der Mitglieder des Organs
- 11Geschäftsordnung des Organs
- 12Handhabung des Schätzungsverfahrens
- 13Handhabung des Statistikverfahrens
- 14Vom Organ zur Durchführung der Bestimmungen des Übereinkommens zu treffende Massnahmen
- 14bisTechnische und finanzielle Hilfe
- 15Berichte des Organs
- 16Sekretariat
- 17Besondere Verwaltungsstelle
- 18Von den Vertragsparteien dem Generalsekretär zu erteilende Auskünfte
- 19Schätzungen des Betäubungsmittelbedarfs
- 20Dem Organ abzuliefernde Statistiken
- 21Beschränkung der Herstellung und der Einfuhr
- 21bisBeschränkung der Opiumsgewinnung
- 22Den Anbau betreffende Sonderbestimmung
- 23Staatliche Opiumstellen
- 24Beschränkungen der Gewinnung von Opium für den internationalen Handel
- 25Kontrolle des Mohnstrohs
- 26Kokastrauch und Kokablätter
- 27Zusätzliche Bestimmungen betreffend die Kokablätter
- 28Kontrolle des Cannabis
- 29Herstellung
- 30Handel und Verteilung
- 31Sonderbestimmungen über den internationalen Handel
- 32Sonderbestimmungen über das Mitführen von Betäubungsmitteln in Ausrüstungen für die erste Hilfe auf Schiffe
- 33Besitz von Betäubungsmitteln
- 34Überwachungs- und Aufsichtsmassnahmen
- 35Bekämpfung des unerlaubten Verkehrs
- 36Strafbestimmungen
- 37Beschlagnahme und Einziehung
- 38Massnahmen gegen den Missbrauch von Betäubungsmitteln
- 38bisVereinbarungen zur Schaffung von regionalen Zentren
- 39Anwendung strengerer staatlicher Kontrollmassnahmen als die in diesem Übereinkommen vorgeschriebenen
- 40Sprachen des Übereinkommens; Verfahren für die Unterzeichnung, die Ratifizierung und den Beitritt
- 41Inkrafttreten
- 42Territoriale Anwendung
- 43Gebiete im Sinne der Artikel 19, 20, 21 und 31
- 44Ausserkrafttreten früherer internationaler Verträge
- 45Übergangsbestimmungen
- 46Kündigung
- 47Änderungen
- 48Streitigkeiten
- 49Zeitlich begrenzte Vorbehalte
- 50Andere Vorbehalte
- 51Notifikationen
- Annex 1
- Annex 2
- Annex 3
Source: Fedlex, Classified Compilation of Swiss federal law (SR/RS), every consolidation. Official publication. Reuse: Not protected by copyright (Art. 5 para. 1 lit. a Swiss Copyright Act).