Art. 5 Vereinbarung vom 16. November 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und de…

In forcesince 1 Oct 1968

Die Zivilstandsurkunden werden gebührenfrei ausgestellt und übermittelt.

Die Geburts‑, Ehe‑ und Todesmitteilungen sind auf den von der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC) geschaffenen Formularen (Anhang 1 dieser Vereinbarung) zu erstellen; sie sind wie folgt zu ergänzen:

a)

Die für Italien bestimmten Urkunden:

–

Geburtsmitteilungen: Letzter Aufenthalt der Eltern in Italien;

–

Ehemitteilungen: Letzter Aufenthalt der Ehegatten in Italien, Familien‑ und Vornamen der Eltern der Ehegatten;

–

Todesmitteilungen: Letzter Aufenthalt der verstorbenen Person in Italien;

b)

Die für die Schweiz bestimmten Urkunden:

–

Geburtsmitteilungen: Schweizerischer Heimatort der Eltern;

–

Ehemitteilungen: Schweizerischer Heimatort der Ehegatten, Familien‑ und Vornamen der Eltern der Ehegatten;

–

Todesmitteilungen: Schweizerischer Heimatort der verstorbenen Person.

Ehemitteilungen sind in doppelter Ausfertigung zu übersenden.