Art. 13 VFV

Ausschluss

In forcesince 1 Jan 2021cited 7×
1

Die Versicherten werden aus der freiwilligen Versicherung ausgeschlossen:

a.

wenn sie die für das Beitragsjahr (Art. 14 Abs. 1) geschuldeten Beiträge bis zum 31. Dezember des folgenden Kalenderjahres nicht vollständig bezahlen;

b.

wenn sie die Verzugszinsen (Art. 18) nicht bis zum 31. Dezember des Jahres bezahlen, das auf dasjenige folgt, in dem diese Verzugszinsen mit einer Verfügung rechtskräftig festgesetzt wurden;

c.

wenn sie der Ausgleichskasse die verlangten Belege nicht bis zum 31. Dezember des Jahres einreichen, das auf das Beitragsjahr folgt.

2

Vor Ablauf der Frist stellt die Ausgleichskasse den Versicherten eine eingeschriebene Mahnung mit Androhung des Ausschlusses zu. Die Androhung kann mit der Mahnung gemäss Artikel 17 Absatz 2 zweiter Satz erfolgen.

3

Der Ausschluss gilt rückwirkend ab dem ersten Tag des Beitragsjahres, für das die Beiträge nicht vollständig bezahlt oder für das die Dokumente nicht beigebracht wurden. Werden die Verzugszinsen nicht vollständig bezahlt, wird die versicherte Person rückwirkend auf den ersten Tag des Jahres ausgeschlossen, in dem die Verzugszinsverfügung in Rechtskraft erwachsen ist.

4

Der Ausschluss aus der Versicherung tritt nicht ein, wenn der Versicherte die Beiträge infolge höherer Gewalt nicht rechtzeitig entrichten kann oder die Überweisung der Beiträge in die Schweiz unmöglich ist.

  • H 224/04, Arrêt du 28 avril 2005 – Assurance vieillesse et survivantsDecision

    … concernant l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative (OAF) du 26 mai 1961 (RS 831.111). L'art. 13 OAF, qui explicite l'art. 2 al. 3 in fine LAVS, règle les modalités de l'exclusion. Les assurés sont exclus de …

    28 Apr 2005 · 2005-04-28-H_224-04

  • H 196/05, Arrêt du 21 décembre 2006 – Assurance vieillesse et survivantsDecision

    … concernant l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative (OAF) du 26 mai 1961 (RS 831.111). L'art. 13 OAF, qui explicite l'art. 2 al. 3 in fine LAVS, règle les modalités de l'exclusion. Les assurés sont exclus de …

    21 Dec 2006 · 2006-12-21-H_196-05

  • H 149/05, Urteil vom 7. September 2006 – Alters- und HinterlassenenversicherungDecision

    … 2 Abs. 3 und 6 AHVG in Verbindung mit Art. 13 Abs. 1 und 2 sowie Art. 17 Abs. 2 VFV) unter Hinweis auf die Rechtsprechung (BGE 117 V 102 Erw. 2) zutreffend dargelegt. Darauf wird verwiesen.

    7 Sep 2006 · 2006-09-07-H_149-05

  • H 155/05, Sentenza dell'11 maggio 2006 – Assicurazione per la vecchiaia e per i superstitiDecision

    … 2 LAVS, nel suo tenore in vigore dal 1° gennaio 2001, nonché art. 13 e 17 OAF) disciplinanti la materia facendo notare che la Cassa, sanzionando con l'esclusione dell'affiliato dall'assicurazione facoltativa il mancato versamento dei …

    11 May 2006 · 2006-05-11-H_155-05

  • H 227/04, Arrêt du 20 janvier 2006 – Assurance vieillesse et survivantsDecision

    … un dernier délai à l'assuré et le rendra attentif aux conséquences du défaut du premier. Par ailleurs, selon l'art. 13 al. 1 OAF, les assurés sont exclus de l'assurance facultative s'ils n'ont pas acquitté entièrement les …

    20 Jan 2006 · 2006-01-20-H_227-04

  • H 324/03, Arrêt du 1er septembre 2004Decision

    … art. 2 al. 6 LAVS; art. 13 al. 1 et 3, ainsi que art. 17 al. 2 OAF) avait été respectée par l'intimée; que contrairement à ce que prétend le recourant, cette procédure n'est pas devenue caduque par sa déclaration de résiliation de …

    1 Sep 2004 · 2004-09-01-H_324-03

  • H 385/01, Sentenza del 9 maggio 2003Decision

    … 2 LAVS, nonché art. 5, 13 e 17 OAF) e i principi giurisprudenziali (DTF 117 V 108 consid. 4) disciplinanti la materia facendo notare che, sia dal profilo del nuovo che del precedente ordinamento, la Cassa, sanzionando con l'esclusione …

    9 May 2003 · 2003-05-09-H_385-01