Aufgehoben durch Ziff. I des Beschlusses Nr. 2/2012 des Rates vom 21. Juni 2012, von der BVers genehmigt am 13. März 2013 und mit Wirkung für die Schweiz am 1. Juli 2013 ( AS 2013 2033 , 2031 ; BBl 2013 1257 , 1377 ).
Art. 9 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…
In forcesince 1 Nov 2021
Changed on 1 Nov 2021
Aufgehoben durch Ziff. I des Beschlusses Nr. 2/2012 des Rates vom 21. Juni 2012, von der BVers genehmigt am 13. März 2013 und mit Wirkung für die Schweiz am 1. Juli 2013 ( AS 2013 2033 , 2031 ; BBl 2013 1257 , 1377 ).
- 1 Nov 2021 – todayin force
- 9 Nov 2017 – 1 Nov 2021earlier wording
- 18 Apr 2013 – 9 Nov 2017earlier wording
- 6 Nov 2012 – 18 Apr 2013earlier wording
- 1 Jun 2002 – 2 Jul 2012earlier wording
- 1 Jan 1997 – 1 Jun 2002earlier wording
Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.