Art. 44 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation…

Administrative Vorkehrungen der Assoziation

In forcesince 9 Nov 2017

Der Rat fasst Beschlüsse, um

a)

die Verfahrensregeln des Rates und aller anderen Organe der Assoziation festzulegen, wobei für Verfahrensfragen Mehrheitsbeschlüsse vorgesehen werden können;

b)

die Vorkehrungen für Sekretariatsdienste, welche für die Assoziation erforderlich sind, zu treffen;

c)

die erforderlichen finanziellen Vorkehrungen für die Verwaltungsausgaben der Assoziation, das Verfahren für die Aufstellung des Budgets sowie die Aufteilung dieser Ausgaben auf die Mitgliedstaaten zu treffen.

Changed on 9 Nov 2017

Der Rat fasst Beschlüsse, um a) die Verfahrensregeln des Rates und aller anderen Organe der Assoziation festzulegen, wobei für Verfahrensfragen Mehrheitsbeschlüsse vorgesehen werden können; b) die Vorkehrungen für Sekretariatsdienste, welche für die Assoziation erforderlich sind, zu treffen; c) die erforderlichen finanziellen Vorkehrungen für die Verwaltungsausgaben der Assoziation, das Verfahren für die Aufstellung des Budgets sowie die Aufteilung dieser Ausgaben auf die Mitgliedstaaten zu treffen.

  1. 9 Nov 2017 – todayin force
  2. 6 Nov 2012 – 9 Nov 2017earlier wording
  3. 1 Jun 2002 – 2 Jul 2012earlier wording
  4. 1 Jan 1997 – 1 Jun 2002earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1997; the article may be older.