Art. 25 Abkommen vom 4. Juni 1954 über die Zollerleichterungen im Reiseverkehr

In forcesince 20 Feb 2013

Die Urschrift dieses Abkommens wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt. Der Generalsekretär wird beglaubigte Abschriften davon allen Mitgliedern der Vereinten Nationen und allen andern zur Teilnahme an der Konferenz eingeladenen Staaten übermitteln.

Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten, die dazu gehörig bevollmächtigt sind, dieses Abkommen unterzeichnet.

Geschehen in New York, am vierten Juni neunzehnhundertvierundfünfzig in einer einzigen Ausfertigung in englischer, französischer und spanischer Sprache, wobei jeder Text in gleicher Weise authentisch ist.

Der Generalsekretär wird ersucht, eine beglaubigte Übersetzung dieses Abkommens in chinesischer und russischer Sprache anzufertigen und die chinesischen und russischen Texte den englischen, französischen und spanischen Texten beizufügen, wenn er die beglaubigten Abschriften den Staaten nach Artikel 25 dieses Abkommens übermittelt.

Changed on 20 Feb 2013

Der Generalsekretär wird ersucht, eine beglaubigte Übersetzung dieses Abkommens in chinesischer und russischer Sprache anzufertigen und die chinesischen und russischen Texte den englischen, französischen und spanischen Texten beizufügen, wenn er die beglaubigten Abschriften den Staaten nach Artikel 25 dieses Abkommens übermittelt. (Es folgen die Unterschriften) Geltungsbereich am 2. Juli 2008 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Inkrafttreten Ägypten* 4. April 1957 11. September 1957 Algerien* 31. Oktober 1963 B 29. Januar 1964 Argentinien 19. Dezember 1986 19. März 1987 Australien 6. Januar 1967 B 6. April 1967 Barbados 5. März 1971 N 30. November 1966 Belgien 21. Februar 1955 11. September 1957 Bosnien und Herzegowina 1. September 1993 N 6. März 1992 Bulgarien 7. Oktober 1959 B 5. Januar 1960 Chile 15. August 1974 B 13. November 1974 China Hongkong 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Macau 19. Oktober 1999 20. Dezember 1999 Costa Rica 4. September 1963 3. Dezember 1963 Dänemark* 13. Oktober 1955 B 11. September 1957 Deutschland* 16. September 1957 15. Dezember 1957 Ecuador 30. August 1962 28. November 1962 El Salvador 18. Juni 1958 B 16. September 1958 Fidschi 31. Oktober 1972 N 10. Oktober 1970 Finnland* 21. Juni 1962 B 19. September 1962 Frankreich 24. April 1959 23. Juli 1959 Ghana* 16. Juni 1958 B 14. September 1958 Griechenland* 15. Januar 1974 B 15. April 1974 Haiti* 12. Februar 1958 13. Mai 1958 Indien 5. Mai 1958 3. August 1958 Iran 3. April 1968 B 2. Juli 1968 Irland 14. August 1967 B 12. November 1967 Israel 1. August 1957 B 30. Oktober 1957 Italien 12. Februar 1958 13. Mai 1958 Jamaika 11. November 1963 N 6. August 1962 Japan 7. September 1955 11. September 1957 Jordanien 18. Dezember 1957 B 18. März 1958 Kambodscha 29. November 1955 11. September 1957 Kanada 1. Juni 1955 B 11. September 1957 Kroatien 31. August 1994 N 8. Oktober 1991 Kuba* 23. Oktober 1963 21. Januar 1964 Libanon 16. März 1971 B 14. Juni 1971 Liberia 16. September 2005 B 15. Dezember 2005 Liechtenstein 23. Mai 1956 11. September 1957 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Inkrafttreten Litauen 1. Dezember 2005 B 1. März 2006 Luxemburg 21. November 1956 11. September 1957 Malaysia 7. Mai 1958 N 11. September 1957 Mali 1. August 1973 B 30. Oktober 1973 Malta 3. Januar 1966 N 21. September 1964 Marokko 25. September 1957 B 24. Dezember 1957 Mauritius 18. Juli 1969 N 12. März 1968 Mexiko 13. Juni 1957 11. September 1957 Montenegro 23. Oktober 2006 N 3. Juni 2006 Nepal 21. September 1960 B 20. Dezember 1960 Neuseeland 17. August 1962 B 15. November 1962 Niederlande 7. März 1958 5. Juni 1958 Aruba 24. Dezember 1985 01. Januar 1986 Niederländische Antillen 7. März 1958 B 5. Juni 1958 Nigeria 26. Juni 1961 N 1. Oktober 1960 Norwegen 10. Oktober 1961 B 8. Januar 1962 Österreich 30. März 1956 11. September 1957 Peru 16. Januar 1959 B 16. April 1959 Philippinen 9. Februar 1960 9. Mai 1960 Polen* 16. März 1960 B 14. Juni 1960 Portugal* 18. September 1958 17. Dezember 1958 Portugiesische Überseegebiete 18. September 1958 B 17. Dezember 1958 Ruanda 1. Dezember 1964 N 1. Juli 1962 Rumänien* 26. Januar 1961 B 26. April 1961 Russland* 17. August 1959 B 15. November 1959 Salomoninseln 3. September 1981 N 7. Juli 1978 Schweden* 11. Juni 1957 11. September 1957 Schweiz 23. Mai 1956 11. September 1957 Senegal* 19. April 1972 B 18. Juli 1972 Serbien 12. März 2001 N 27. April 1992 Sierra Leone 13. März 1962 N 27. April 1961 Slowenien 6. Juli 1992 N 25. Juni 1991 Spanien 18. August 1958 16. November 1958 Sri Lanka 28. November 1955 11. September 1957 Syrien* 26. März 1959 B 24. Juni 1959 Tansania* 22. Juni 1964 B 20. September 1964 Tonga 11. November 1977 N 4. Juni 1970 Trinidad und Tobago 11. April 1966 N 31. August 1962 Tunesien* 20. Juni 1974 B 18. September 1974 Türkei 26. April 1983 B 25. Juli 1983 Uganda* 15. April 1965 B 14. Juli 1965 Ungarn* 29. Oktober 1963 B 27. Januar 1964 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Inkrafttreten Uruguay 8. September 1967 7. Dezember 1967 Vereinigte Staaten 25. Juli 1956 11. September 1957 Amerikanische Jungferninseln 25. Juli 1956 B 11. September 1957 Puerto Rico 25. Juli 1956 B 11. September 1957 Vereinigtes Königreich 27. Februar 1956 11. September 1957 Anguilla 9. Januar 1961 B 9. April 1961 Bermudas* 14. Januar 1958 B 14. April 1958 Britische Jungferninseln* 14. Januar 1958 B 14. April 1958 Gibraltar* 14. Januar 1958 B 14. April 1958 Montserrat* 14. Januar 1958 B 14. April 1958 St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha)* 14. Januar 1958 B 14. April 1958 Vietnam 31. Januar 1956 B 11. September 1957 Zentralafrikanische Republik 15. Oktober 1962 B 13. Januar 1963 Zypern 16. Mai 1963 N 16. August 1960 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

  1. 20 Feb 2013 – todayin force
  2. 2 Jul 2008 – 20 Feb 2013earlier wording

Versions are held from 2 Jul 2008; the article may be older.