Art. 36 EBG

Wahrnehmung übergeordneter Aufgaben ohne Auftrag des BAV

In forcesince 1 Jan 2021
1

Übernimmt ein Unternehmen übergeordnete Aufgaben des Infrastrukturbetriebs oder der Infrastrukturentwicklung, so regelt es mit allen betroffenen Unternehmen, die eine Eisenbahninfrastruktur betreiben, schriftlich die Aufgaben, die Mitsprache und die Kostenteilung. Können sich die Unternehmen nicht einigen, so entscheidet das BAV.

2

Ist bei Entwicklungsarbeiten einschliesslich der Festlegung von Standards der Einbezug von Eisenbahnverkehrsunternehmen erforderlich, so sind alle betroffenen Unternehmen diskriminierungsfrei einzubeziehen.

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2010earlier wording
  3. 1 Jan 2005 – 1 Jan 2007earlier wording
  4. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2005earlier wording
  5. 1 Jan 2000 – 1 Jan 2001earlier wording
  6. 1 Jan 1999 – 1 Jan 2000earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.