Art. 23d EBG

Aufrüstung und Erneuerung von Teilsystemen

In forcesince 1 Jul 2024
1

Als Aufrüstung gelten Änderungsarbeiten an einem Teilsystem, die seine Gesamtleistung verbessern.

2

Als Erneuerung gelten umfangreiche Austauscharbeiten an einem Teilsystem, die seine Gesamtleistung nicht verändern.

Changed on 1 Jul 2024

1 Als UmrüstungAufrüstung gelten Änderungsarbeiten an einem Teilsystem, die seine LeistungGesamtleistung verbessern. 2 Als Erneuerung gelten umfangreiche Austauscharbeiten an einem Teilsystem, die seine LeistungGesamtleistung nicht verändern. 2 Umgerüstete Teilsysteme dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn das BAV eine neue Betriebsbewilligung erteilt hat. 3 Wird ein Teilsystem erneuert, so entscheidet das BAV im Einzelfall, ob für die Inbetriebnahme eine neue Betriebsbewilligung erforderlich ist.

  1. 1 Jul 2024 – todayin force
  2. 1 Jul 2013 – 1 Jul 2024earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.