Im Sinne dieses Abkommens bedeutet der Ausdruck «unter den gleichen Umständen», dass eine Person alle Bedingungen (vor allem diejenigen über Dauer und Voraussetzungen von Aufenthalt und Niederlassung) zur Ausübung eines Rechts erfüllen muss, gleich wie wenn sie nicht Flüchtling wäre. Ausgenommen hievon sind nur die Bedingungen, die ihrer Natur nach von einem Flüchtling nicht erfüllt werden können.
Art. 6 FK
Ausdruck «unter den gleichen Umständen»
In forcecited 2×
1A.267/2005, Urteil vom 14. Dezember 2005 – Auslieferung an AlbanienDecision
… 63 Abs. 1 lit. a AsylG) oder wenn ein Beendigungsgrund nach Art. 1 Buchstabe C Ziff. 1-6 FK vorliegt, insbesondere wenn sich die Verhältnisse im Heimatstaat grundlegend verbessert haben. Die Beschwerdeführer haben Anspruch darauf, dass …
14 Dec 2005 · 2005-12-14-1A.267-2005
Abkommen vom 4. Februar 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung de…11Law
… Ad articolo 6 della Convenzione: 7.1 La Parte contraente richiedente è tenuta ad assicurarsi dell’esattezza dei dati da trasmettere nonché della necessità e della proporzionalità dello scopo perseguito dalla trasmissione. A questo …