§ 3. Unter Betreuung sind alle in relativ kurzer Folge notwendigen Verrichtungen anderer Personen zu verstehen, die vornehmlich den persönlichen Lebensbereich betreffen und ohne die das pflegebedürftige Kind oder der pflegebedürftige Jugendliche der Verwahrlosung ausgesetzt wäre.
Zu den in Abs. 1 genannten Verrichtungen zählen insbesondere solche beim An- und Auskleiden, bei der Körperpflege, der Zubereitung und Einnahme von Mahlzeiten, der Verrichtung der Notdurft, der Einnahme von Medikamenten und der Mobilitätshilfe im engeren Sinn.
Bei der Feststellung des zeitlichen Betreuungsaufwandes ist ab oder bis zur Vollendung des folgenden Lebensalters oder altersunabhängig von folgenden – auf einen Tag bezogenen – Richtwerten auszugehen:
a) An- und Auskleiden bei erschwerender Funktionseinschränkung bis zum vollendeten 5. Lebensjahr | 2 x 10 Minuten
An- und Auskleiden bei erschwerender Funktionseinschränkung ab dem vollendeten 5. Lebensjahr | 2 x 30 Minuten
An- und Auskleiden ab dem vollendeten 5. Lebensjahr | 2 x 20 Minuten
An- und Auskleiden der oberen oder der unteren Körperhälfte ab dem vollendeten 5. Lebensjahr | 2 x 10 Minuten
An- und Ausziehen orthopädischer Schuhe (altersunabhängig) | 2 x 5 Minuten
Reinigung bei Inkontinenz ab dem vollendeten 4. Lebensjahr | 40 Minuten
Reinigung nach Verrichtung der Notdurft ab dem vollendeten 4. Lebensjahr, wenn die Notdurft ansonsten selbständig verrichtet werden kann | 10 Minuten
Pflegemaßnahmen bei nächtlichem Einnässen ab dem vollendeten 4. Lebensjahr | 10 Minuten
Einnehmen von Medikamenten (altersunabhängig) (auch bei Sondenverabreichung) | 6 Minuten
Subcutaninjektionen (altersunabhängig) | 10 Minuten
Einnehmen von Medikamenten mittels Trockenpulverinhalator oder Dosieraerosol (altersunabhängig) | 10 Minuten
Katheter-Pflege (altersunabhängig) | 10 Minuten
Stoma-Pflege (altersunabhängig) | 15 Minuten
Kanülen- oder Sondenpflege (altersunabhängig) | 10 Minuten
Mobilitätshilfe im engeren Sinn:
Lagerungsmaßnahmen bei erschwerender Funktionseinschränkung bis zum vollendeten 18. Lebensmonat | 1 Stunde
Keine gezielte Fortbewegung durch Krabbeln/Rutschen/Robben ab dem vollendeten 12. Lebensmonat bis zum vollendeten 18. Lebensmonat möglich | 20 Minuten
Kein freies Gehen, aber gezielte Fortbewegung durch Krabbeln/Rutschen/Robben ab dem vollendeten 18. Lebensmonat möglich | 30 Minuten
Kein freies Gehen und kein Krabbeln/Rutschen/Robben ab dem vollendeten 18. Lebensmonat möglich | 1 Stunde
Lagerungsmaßnahmen bei erschwerender Funktionseinschränkung ab dem vollendeten 18. Lebensmonat | 2 Stunden
Unterstützung bei Bewegungsübergängen ab dem vollendeten 18. Lebensmonat bei selbständiger Fortbewegung innerhalb des Wohnraumes | 20 Minuten
Unterstützung bei der Bewältigung von Stufen innerhalb des Wohnraumes ab dem vollendeten 18. Lebensmonat | 10 Minuten
Handhabung von Prothesen oder Orthesen (altersunabhängig) | 10 Minuten
a) Sonstige Körperpflege bei erschwerender Funktionseinschränkung bis zum vollendeten 7. Lebensjahr | 5 Minuten
Sonstige Körperpflege bei erschwerender Funktionseinschränkung ab dem vollendeten 7. Lebensjahr | 20 Minuten
Sonstige Körperpflege ab dem vollendeten 7. Lebensjahr | 10 Minuten
Für die notwendige Hilfestellung bei der Intimhygiene bei Menstruation ist ein Richtwert von 3 Stunden pro Monat anzunehmen.
Für die nachstehenden Pflegemaßnahmen werden folgende Richtwerte pro Verrichtung festgelegt:
Feuchtinhalation (altersunabhängig) | 10 Minuten pro Inhalation
Mikroklistieren (altersunabhängig) | 10 Minuten pro Verabreichung
Einläufe oder Darmspülungen (altersunabhängig) | 20 Minuten pro Anwendung
Katheterisieren (altersunabhängig) | 10 Minuten pro Anwendung
Für die nachstehenden Verrichtungen werden folgende – auf einen Tag bezogene – zeitliche Mindestwerte festgelegt:
a) Tägliche Körperpflege bei erschwerender Funktionseinschränkung bis zum vollendeten 7. Lebensjahr | 2 x 10 Minuten
Tägliche Körperpflege bei erschwerender Funktionseinschränkung ab dem vollendeten 7. Lebensjahr | 2 x 35 Minuten
Tägliche Körperpflege ab dem vollendeten 7. Lebensjahr | 2 x 25 Minuten
Mithilfe bei der Zubereitung von Mahlzeiten ab dem vollendeten 12. Lebensjahr | 20 Minuten
Zubereitung von Spezialdiäten (altersunabhängig) | 1 Stunde
a) Einnehmen von Mahlzeiten bei erschwerender Funktionseinschränkung bis zum vollendeten 3. Lebensjahr (auch bei Sondenernährung) | 30 Minuten
Einnehmen von Mahlzeiten bei erschwerender Funktionseinschränkung ab dem vollendeten 3. Lebensjahr (auch bei Sondenernährung) | 90 Minuten
Einnehmen von Mahlzeiten ab dem vollendeten 3. Lebensjahr (auch bei Sondenernährung) | 1 Stunde
Verrichtung der Notdurft ab dem vollendeten 4. Lebensjahr | 1 Stunde
Abweichungen von diesen Zeitwerten sind nur dann zu berücksichtigen, wenn der tatsächliche Betreuungsaufwand diese Mindestwerte erheblich überschreitet. Bei einer erheblichen Unterschreitung sind diese Mindestwerte nicht mehr anzuwenden.