12 MMP-IntervV 2008

Kosten

No longer in force

§ 12. Soweit Probenentnahmen oder Warenuntersuchungen auf Verlangen von Verkäufern bzw. Verkäuferinnen sowie Herstellern bzw. Herstellerinnen vorgenommen werden, sind die entsprechenden Kosten

1.

im Falle der Probenziehung bei der Übernahme des Magermilchpulvers durch die AMA von den Verkäufern bzw. Verkäuferinnen

2.

im Falle der Entnahme von Proben oder Warenuntersuchungen für die amtliche Überwachung von den Herstellern bzw. Herstellerinnen

zu tragen. Andernfalls besteht keine Kostentragungspflicht.

Changed on 2 Oct 2009

§ 12. Werden Proben entnommen Soweit Probenentnahmen oder Warenuntersuchungen veranlasst, so habenauf Verlangen von Verkäufern bzw. Verkäuferinnen sowie Herstellern bzw. Herstellerinnen vorgenommen werden, sind die entsprechenden Kosten 1. im Falle der Probenziehung bei der Übernahme des Magermilchpulvers durch die AMA der Verkäufer von den Verkäufern bzw. die Verkäuferin,Verkäuferinnen 2. im Falle der Entnahme von Proben oder Warenuntersuchungen für die amtliche Überwachung der Hersteller von den Herstellern bzw. die Herstellerin die entstandenen Kosten für die Verpackung und die Beförderung der Proben sowie für die Warenuntersuchungen zu erstattenHerstellerinnen zu tragen. Andernfalls besteht keine Kostentragungspflicht.

  1. 2 Oct 2009 – 1 Jul 2010earlier wording
  2. 3 Dec 2008 – 2 Oct 2009earlier wording