6 (§ 10) Katalog der Prüfpositionen, PBStV

In forcesince 2 Feb 2023

Dieser Katalog enthält die häufigsten Mängel und ihre Zuordnung in eine der Mängelgruppen. Die Entscheidung über die Zuordnung in die entsprechende Mängelgruppe liegt in der pflichtgemäßen Entscheidung des für die Prüfung oder Begutachtung verantwortlichen Organs. Wenn in der Anlage auf eine Fehleranzeige des Systems über die elektronische Schnittstelle verwiesen wird, so ist dies erst nach Erlassung des entsprechenden Durchführungsrechtsakts zu Artikel 4 Abs. 3 der Richtlinie 2014/45/EU anzuwenden.

Prüfnummern

für Formblatt

Anlage 1 | | |

| Position | Zuordnung | Anmerkung

| | |

0 | Identifizierung des Fahrzeuges | |

| | |

0.1 | Kennzeichen(tafeln) (falls vorgeschrieben) | |

| Kennzeichen fehlt (fehlen) oder ist (sind) so mangelhaft befestigt, dass es (sie) abfallen kann (können) | SM, GV |

| nicht ordnungsgemäß angebracht | LM, SM |

| Beschriftung fehlt oder ist unleserlich | SM |

| umgebogen, beschädigt | LM, SM |

| entspricht nicht den Fahrzeugdokumenten oder -aufzeichnungen | VM, SM |

| | |

0.2 | Fahrzeugidentifizierungs-/Fahrgestell-/Seriennummer | |

| fehlt oder unauffindbar | SM |

| unvollständig oder unleserlich | SM |

| nicht original | SM |

| entspricht nicht den Fahrzeugdokumenten oder -aufzeichnungen | SM |

| Unleserliche Fahrzeugdokumente oder Unstimmigkeiten | LM |

| | |

0.3 | Motortype | |

| fehlt, unvollständig, nicht lesbar, nicht der Fahrzeuggenehmigung entsprechend | SM, VM | Für Prüfungen gem. § 56 KFG und § 58 KFG relevant

| | |

0.4 | Übereinstimmung mit dem Genehmigungsdokument Fahrzeug entspricht offensichtlich nicht den Aufzeichnungen im Genehmigungsdokument | VM | Für Prüfungen von historischen Fahrzeugen gemäß § 34 Abs. 4 KFG relevant

| | |

0.5 | Führung des Fahrtenbuches Überschreitung der Fahrbeschränkung gemäß § 34 Abs. 4 KFG | | Für Prüfungen von historischen Fahrzeugen gemäß § 34 Abs. 4 KFG relevant

| | |

1 | Bremsanlage | |

| | |

1.1 | Mechanischer Zustand und Funktion | |

| | |

1.1.1 | Bremspedal-/Bremshebellagerung (Betätigungseinrichtung) | |

| Pedalachse schwergängig | SM |

| erhebliche Abnutzung oder Spiel | SM |

| Lagerung ausgeschlagen | SM |

| Lagerung gebrochen | GV |

| | |

1.1.2 | Zustand des Pedals / des Bremshebels und Weg der Bremsbetätigungseinrichtung | |

| Betätigungsweg übermäßig | SM |

| keine ausreichende Wegreserve vorhanden | GV |

| Freigängigkeit der Bremsbetätigungseinrichtung beeinträchtigt | LM, SM, GV |

| Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder übermäßig abgenützt | SM |

| Bruchgefahr, nicht betätigbar | GV |

| ausreichende Bremswirkung kann nicht erreicht werden | GV |

| Bremsbetätigungseinrichtung offensichtlich nicht im Originalzustand bzw. abgeändert (außer Genehmigung vorhanden) | SM, GV |

| verbogen oder geschädigt | LM, SM, GV |

| | |

1.1.3 | Vakuumpumpe oder Kompressor und Speicher | |

| Luftdruck bzw. Unterdruck unzureichend für mindestens vier Bremsvorgänge nach Ansprechen der Warneinrichtung (oder Manometeranzeige in der Gefahrenzone) | SM |

| unzureichend für mindestens zwei Bremsvorgänge nach Ansprechen der Warneinrichtung (oder Manometeranzeige in der Gefahrenzone) | GV |

| Zeit für Aufbau des Luftdruckes/Vakuums bis zu einem sicheren Betriebswert nicht vorschriftsmäßig | SM |

| Kompressorleistung nicht ausreichend um Hilfsbremswirkung zu erreichen | GV |

| Mehrkreisschutzventil oder Druckabfallventil funktionieren nicht | SM, GV |

| Luftverlust verursacht wahrnehmbaren Druckabfall oder hörbarer Luftaustritt | SM, GV |

| äußere Beschädigung mit möglicher Beeinträchtigung der Funktion des Bremssystems | SM, GV |

| Leitungen stark beschädigt, übermäßig korrodiert oder stark undicht | GV |

| Leitungen unsachgemäß befestigt, deformiert, unsachgemäß repariert oder stark korrodiert | SM |

| offensichtliche Änderung des Bremssystems | SM |

| Typenschild fehlt | VM | Für Prüfungen gem. § 56 KFG und § 58 KFG relevant

| | |

1.1.4 | Druckwarnanzeige, Manometer | |

| arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft | LM, SM |

| | |

1.1.5 | Handbremsventil | |

| Betätigungseinrichtung gebrochen, beschädigt oder übermäßig verschlissen | SM |

| Funktion ungenügend, nicht feststellbar | SM, GV |

| Betätigungseinrichtung unsicher an Ventilspindel befestigt oder Ventilkörper ungenügend gesichert | SM |

| Verbindungen locker oder Leckage im System | SM |

| | |

1.1.6 | Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse | |

| Feststellratsche greift nicht ausreichend | SM, GV |

| Verschleiß an Hebellagerung oder an Ratschenmechanismus | LM, SM |

| übermäßiger Hebelweg wegen falscher Einstellung | SM |

| Betätigungseinrichtung fehlt, ist beschädigt oder ohne Wirkung | SM, GV |

| fehlerhafte Funktion, Warnanzeige zeigt Fehlfunktion an | SM |

| | |

1.1.7 | Bremsventile (Fußventile, Druckregler, Regelventile usw.) | |

| Ventil beschädigt oder übermäßiger Luftaustritt | SM, GV |

| übermäßiger Ölaustritt aus System | SM |

| Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert | SM |

| Austritt von Hydraulikbremsflüssigkeit oder Leckage | SM, GV |

| Funktion mangelhaft | SM, GV |

| | |

1.1.8 | Kupplung/Kupplungskopf für Anhängerbremsen (elektrisch und pneumatisch) | |

| Absperrhähne oder selbstabsperrendes Kupplungskopfventil schadhaft | LM, SM |

| unsicher befestigt/unsachgemäß montiert | SM |

| übermäßige Leckage | SM, GV |

| Schutzklappe für Anhängeranschluss fehlt | LM, SM |

| mangelhafte Funktion | SM, GV |

| | |

1.1.9 | Energievorratsbehälter, Druckluftbehälter | |

| Behälter beschädigt, korrodiert, undicht, | LM, SM, GV |

| Funktion der Entwässerungsvorrichtung beeinträchtigt | LM, SM, GV |

| Behälter unsicher oder unsachgemäß montiert | SM, GV |

| Behälterschild/Aufschrift fehlt/unlesbar | SM, VM |

| unsachgemäße Reparatur | SM, GV |

| | |

1.1.10 | Bremskraftverstärker, Hauptbremszylinder (hydraulische Anlagen) | |

| Bremskraftverstärker schadhaft oder ohne Wirkung | SM, GV |

| Hauptbremszylinder schadhaft oder undicht | SM, GV |

| Hauptbremszylinder unsicher befestigt | SM, GV |

| Abdeckung für Ausgleichsbehälter des Hauptbremszylinders fehlt | LM, SM |

| Warnleuchte für Bremsflüssigkeit leuchtet oder ist schadhaft | SM |

| offensichtliche Änderungen an der Bremsanlage | SM |

| Vorratsbehälter unsachgemäß befestigt oder beschädigt | SM |

| Bremsflüssigkeitsvorrat unzureichend oder über Maximum | LM, SM, GV |

| Mangelhafte Funktion der Warnvorrichtung für Bremsflüssigkeitsstand | SM |

| | |

1.1.11 | Starre Bremsleitungen | |

| Ausfall- oder Bruchgefahr | GV |

| Leitungen oder Anschlüsse undicht | SM, GV |

| Leitungen beschädigt | SM, GV |

| Leitungen übermäßig korrodiert | SM, GV |

| falsche Verlegung | LM, SM, GV |

| unsachgemäß repariert | SM, GV |

| | |

1.1.12 | Flexible Bremsschläuche | |

| Ausfall- oder Bruchgefahr | GV |

| Schläuche beschädigt, scheuern, angescheuert, verdreht oder zu kurz | LM, SM, GV |

| Schläuche oder Anschlüsse undicht | SM, GV |

| Ausbeulung der Schläuche unter Druck | SM, GV |

| Porosität | SM, GV |

| unsachgemäß repariert | SM, GV |

| | |

1.1.13 | Bremsbeläge und Bremsklötze | |

| Belag oder Klotz nahe der Verschleißgrenze | LM |

| Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt | SM, GV |

| verschmutzt (Öl, Fett usw.) | SM, GV |

| Belag oder Klotz fehlt oder falsch montiert | GV |

| falscher Belag oder Klotz | SM, GV |

| | |

1.1.14 | Bremstrommeln, Bremsscheiben | |

| Bremstrommel oder Bremsscheibe trägt nur auf weniger als 90% der Reibfläche | LM |

| Bremstrommel oder Bremsscheibe trägt nur auf weniger als 75% der Reibfläche | SM |

| Trommel oder Scheibe abgenutzt | SM |

| Trommel oder Scheibe übermäßig abgenutzt, übermäßige Riefenbildung | GV |

| Trommel oder Scheibe gerissen | GV |

| Trommel oder Scheibe ungenügend gesichert oder gebrochen | GV |

| Trommel oder Scheibe verschmutzt (Öl, Fett usw.) | SM, GV |

| fehlende Bremstrommel oder -scheibe | GV |

| Ankerplatte ungenügend gesichert | SM |

| Bremsträger locker | GV |

| | |

1.1.15 | Bremsseile, Bremszugstangen, Bremsbetätigungshebel, Bremsgestänge | |

| Betätigungskräfte zu groß, schwergängig | LM, SM |

| Seile beschädigt, unsachgemäß verlegt | SM, GV | z. B.: verknotet

| Ausfallgefahr | GV |

| Freigängigkeit der Bremsanlage beeinträchtigt | SM |

| Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert | SM, GV |

| Seil, Zugstange oder Verbindung ungenügend gesichert | SM, GV |

| Seilführung schadhaft | SM |

| Ummantelung der Seilhülle gebrochen | LM |

| übermäßige Hebel- oder Gestängewege infolge falscher Einstellung oder übermäßigen Verschleißes | SM, GV |

| Schutzmanschette des Auflaufteils leicht beschädigt, porös | LM |

| Schutzmanschette des Auflaufteils stark beschädigt oder fehlt | SM |

| Führung des Auflaufteils starkes Spiel | SM |

| Dämpfer/-lagerung der Auflaufvorrichtung schadhaft | SM |

| Auflaufteil festgefressen | GV |

| Rückfahrsperre des Auflaufteils bei Vorwärtsfahrt nicht selbstlösend | SM, GV |

| | |

1.1.16 | Radbremszylinder (einschließlich Federspeicher oder Hydraulikzylinder) | |

| Entlüftungsschraube defekt | LM |

| Radbremszylinder gerissen oder beschädigt | SM, GV |

| Radbremszylinder undicht | SM, GV |

| Radbremszylinder unsicher befestigt/ oder unsachgemäß montiert | SM, GV |

| Radbremszylinder übermäßig korrodiert | SM, GV |

| Unzureichender oder übermäßiger Weg des Betätigungskolbens oder der Membrane | SM, GV |

| Staubabdichtung beschädigt | LM |

| Staubabdichtung fehlt oder ist übermäßig beschädigt | SM |

| schwergängig | SM, GV |

| Nachstellanzeige außer Funktion | SM |

| | |

1.1.17 | Bremskraftregler | |

| Gestänge defekt oder zu großer Weg oder unsachgemäß montiert | SM, GV |

| falsch eingestellt | SM, GV |

| Klemmt oder ist unwirksam | SM, GV |

| fehlt | SM, GV |

| undicht | SM, GV |

| Typenschild fehlt | LM | z. B.: ALB-Schild fehlt wenn vorgeschrieben

| Daten unleserlich oder nicht vorschriftsmäßig | LM, VM |

| | |

1.1.18 | Automatische Gestängesteller und -anzeige | |

| Gestängesteller beschädigt, klemmt oder weist übermäßige Wege, übermäßigen Verschleiß oder falsche Einstellung auf | SM, GV |

| Gestängesteller schadhaft | SM |

| unsachgemäß montiert oder ersetzt | SM |

| Gestängeanzeiger ohne Funktion | SM |

| | |

1.1.19 | Dauerbremssystem (soweit eingebaut oder vorgeschrieben) | |

| Anschlüsse oder Befestigungen unsicher | SM |

| System ist offensichtlich schadhaft oder fehlt | SM, GV |

| | |

1.1.20 | Automatische Betätigung der Anhängerbremsen | |

| Anhängerbremse setzt nicht automatisch ein, wenn Kupplung gelöst wird | GV |

| Abreißverbindung schadhaft oder fehlt | SM | z. B.: Abreißseil bei Auflaufbremsen oder elektrischer Anhängerbremse

| Staubmanschette beschädigt oder fehlt | LM, SM |

| Führung übermäßiges Spiel | SM |

| Dämpfer /- Lagerung schadhaft | SM |

| Rückfahrsperre bei Vorwärtsfahrt nicht selbstlösend | SM, GV |

| Betätigungsweg zu groß | SM |

| | |

1.1.21 | Vollständiges Bremssystem | |

| andere Systembauteile derart äußerlich beschädigt oder korrodiert, dass das Bremssystem beeinträchtigt ist | SM, GV | z. B. Frostschutzmittelpumpe, Lufttrockner usw.

| Luft- oder Frostschutzmittelaustritt | LM, SM |

| Bauteil unsicher oder unsachgemäß montiert | SM |

| unsachgemäße Reparatur oder Änderung eines Bauteils | SM, GV, VM |

| | |

1.1.22 | Prüfanschlüsse (soweit vorhanden oder vorgeschrieben) | |

| fehlen | SM |

| beschädigt | LM, SM |

| unbrauchbar oder undicht | SM |

| | |

1.1.23 | Auflaufbremse | |

| Wirksamkeit unzureichend | SM |

| | |

1.2 | Betriebsbremse Wirkung und Wirksamkeit | |

| | |

1.2.1 | Wirkung (schrittweise Steigerung bis zur maximalen Bremskraft) | |

| ungenügende Bremskraft an einem oder mehreren Rädern | SM, GV |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 85% der größten an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Höchstbremskraft | LM |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 70% der größten an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Höchstbremskraft | SM |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 50% der größten an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Bremskraft | GV |

| im Fall der Prüfung auf der Straße für Fahrzeuge, die nicht auf Bremsenprüfständen geprüft werden können: übermäßige Abweichung des Fahrzeugs von der Geraden | SM, GV |

| Bremskraft nicht abstufbar („Rupfen“) | SM, GV |

| Verlustzeit der Bremse an einem der Räder zu lang | SM |

| starke Schwankung der Bremskraft (mehr als 20% Abweichung von der gemessenen Höchstbremskraft) während jeder vollen Radumdrehung | SM | Anmerkung: Die Unrundheit bezieht sich auf die Bremskraftschwankung innerhalb mehrerer Radumdrehungen bei konstanter Betätigungskraft bzw. konstantem eingesteuerten (hydraulischem oder pneumatischem) Druck. Diese ist bei einem konstanten eingesteuerten Druck zwischen 1 und 3 bar bei pneumatischen Bremsanlagen zu messen. Bei nicht pneumatischen Bremssystemen ist sinngemäß vorzugehen.

| | |

1.2.2 | Wirksamkeit | |

| Abbremswirkung, bezogen auf die zulässige Höchstmasse oder, im Fall von Sattelanhängern, auf die Summe der zulässigen Achslasten, wenn durchführbar, von weniger als den unten angegebenen Werten. | SM | Anmerkung: Hochrechnung bzw. Ballastierung ist nicht erforderlich bei Fahrzeugen der Klassen M1, N1, O1 und O2. Hochrechnung bzw. Ballastierung ist außerdem nicht erforderlich bei Fahrzeugen der Klassen M2, M3, N2, N3, O3 und O4, wenn nachgewiesen wird, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Prüfung alle Bestimmungen über die Verteilung der Bremskraft auf die Achsen und über die Kompatibilität zwischen Zugfahrzeugen und Anhängern im vorgeführten Zustand einhält („EG-Bremsbänder“). Die Ballastierung oder Niederspannung ist außerdem nicht erforderlich, wenn die Prüfmasse 80 % des technischen Höchstgewichtes beträgt.

| |

| Mindestbremswirksamkeit | |

| | |

| Klasse M1 bis 3 500 kg: … . … . 58 % | | 50% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vor dem 25.07.2010

| Klasse N1: … .. 50 % | |

| Klasse M1 > 3 500 kg, M2, M3: … ... … .. 50 % | | 48% bei Fahrzeugen, die nicht mit ABV ausgerüstet sind oder mit erstmaliger Zulassung vor dem 1.10.1991

| Klasse N2, N3: … . … ... 50 % | | 43% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vor dem 01.01.1989 45% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vom 01.01.1989 bis zum 30.06.2012

| Klasse T, C jeweils über 40 km/h: … 45 % | |

| Klasse O1, O2, R: … .. 43% | | 40% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vor dem 01.01.1989

| Klasse O3, O4: | | 40% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vor dem 01.01.1989 43% bei Fahrzeugen mit erstmaliger Zulassung vom 01.01.1989 bis zum 30.06.2012

| Sattelanhänger: … 45% | |

| Anhängewagen: … .. .50% | |

| Zentralachsanhänger: … .. .50% | |

| Klasse T, C jeweils bis 40 km/h … 30 % | |

| bei Allradbremse (permanent oder automatisch zugeschaltet; mit und ohne automatisch zuschaltendem Allradantrieb) … 40 % | |

| Klassen L (beide Bremsanlagen): | |

| Klasse L1e, … . … … 42 % | |

| Klasse L2e, L6e: … … 40 % | |

| Klasse L3e: … . 50 % | |

| Klasse L4e: … . 46 % | |

| Klasse L5e, L7e: … . 44 % | |

| Klassen L (Hinterradbremsanlage): … .25 % | |

| oder die Bremskraft liegt unter dem vom Fahrzeughersteller für die Fahrzeugachse festgelegten Bezugswert | SM |

| Abbremswirkung der Betriebsbremse, bezogen auf die zulässige Höchstmasse oder, im Fall von Sattelanhängern, auf die Summe der zulässigen Achslasten, wenn durchführbar, von weniger als der Hälfte der für die Betriebsbremsanlage geforderten Mindestbremswirksamkeit | GV |

| | |

1.2.3 | Wirksamkeit für Prüfungen im Rahmen einer technischen Unterwegskontrolle | |

| Abbremswirkung von weniger als den unten angegebenen Werten für Fahrzeuge, die einer technischen Unterwegskontrolle (nach RL 2014/47/EU) unterzogen werden: | |

| Klassen M1, M2 und M3: … … 50 % | |

| Klasse N 1: … … 45 % | |

| Klassen N2 und N3: … … 43 % | |

| Klassen O3 und O4: … … 40 % | SM |

| Abbremswirkung der Betriebsbremse von weniger als der Hälfte der für die Betriebsbremsanlage geforderten | |

| Mindestbremswirksamkeit | GV |

| | |

1.3 | Hilfsbremse (Notbremse), Wirkung und Wirksamkeit (falls getrennte Anlage) | |

| | |

1.3.1 | Wirkung | |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 85% der an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Höchstbremskraft | LM |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 70% der an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Höchstbremskraft | SM |

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 50% der an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Höchstbremskraft | GV |

| Bremskraft nicht abstufbar („Rupfen“) | SM, GV |

| | |

1.3.2 | Wirksamkeit | | siehe Anmerkung zu 1.2.2

| für alle Fahrzeugklassen eine Abbremswirkung von weniger als 50% der Mindestwirksamkeit der Betriebsbremse gemäß 1.2.2 bezogen auf die zulässige Höchstmasse oder, im Fall von Sattelanhängern, auf die Summe der zulässigen Achslasten | SM |

| für alle Fahrzeugklassen eine Abbremswirkung von weniger als 25% der Mindestwirksamkeit der Betriebsbremse gemäß 1.2.2 bezogen auf die zulässige Höchstmasse oder, im Fall von Sattelanhängern, auf die Summe der zulässigen Achslasten | GV |

| | |

1.4 | Feststellbremse | |

| | |

1.4.1 | Wirkung | | siehe Anmerkung zu 1.2.2

| Bremskraft an einem Rad beträgt weniger als 50% der größten an einem anderen Rad derselben Achse gemessenen Bremskraft. | SM |

| einseitig ohne Wirkung | GV |

| für alle Fahrzeugklassen eine Abbremswirkung von weniger als 16% im Verhältnis zur zulässigen Höchstmasse oder für Kraftfahrzeuge weniger als 12% im Verhältnis zur zulässigen Höchstmasse der Fahrzeugkombination, je nachdem, welcher Wert höher ist | SM |

| für alle Fahrzeugklassen eine Abbremswirkung von weniger als 10% im Verhältnis zur zulässigen Höchstmasse oder für Kraftfahrzeuge weniger als 7% im Verhältnis zur zulässigen Höchstmasse der Fahrzeugkombination, je nachdem, welcher Wert höher ist | GV |

| | |

1.4.2 | Übertragung | |

| Hebelweg | LM, SM |

| Feststellvorrichtung defekt oder funktionslos | LM, SM |

| | |

1.5 | Dauerbremssystem Wirkung | |

| Wirkung nicht abstufbar | SM | Nicht anwendbar bei Auspuffbremssystemen

| System funktioniert nicht | SM |

| | |

1.6 | Antiblockiersystem (ABS) | |

| Warneinrichtung defekt | SM |

| Warnvorrichtung zeigt Funktionsstörung des Systems an | SM |

| Raddrehzahlsensoren fehlen oder sind schadhaft | SM |

| Kabel beschädigt | SM |

| andere Bauteile fehlen oder sind schadhaft | SM |

| in der Fahrzeugkombination nicht betriebsfähig | SM |

| System zeigt über die elektronische Fahrzeugschnittstelle Fehler an | SM |

| | |

1.7 | Elektronisches Bremssystem (EBS) | |

| Warnvorrichtung defekt | SM |

| Warnvorrichtung zeigt Funktionsstörung des Systems an | SM |

| System zeigt über die elektronische Fahrzeugschnittstelle Fehler an | SM |

| Anschluss zwischen Zugfahrzeug und Anhänger ist nicht kompatibel oder fehlt | GV |

| | |

1.8 | Bremsflüssigkeit | |

| Bremsflüssigkeit verschmutzt oder weist Ablagerungen auf | SM |

| Siedepunkt niedriger als 180° C/ Wasseranteil größer als 1,5 % | LM |

| Siedepunkt niedriger als 150°C/ Wassergehalt größer als 2 % | SM |

| Bremsflüssigkeit unbrauchbar | GV | z. B. Verwendung nicht geeigneter Flüssigkeiten

| | |

2.

| Lenkung | |

| | |

2.1 | Mechanischer Zustand | |

| | |

2.1.1 | Zustand des Lenkgetriebes | |

| Getriebe schwergängig | SM, GV |

| Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt | SM, GV |

| Gelenkwelle übermäßig abgenutzt | SM, GV |

| Gelenkwelle weist übermäßigen Weg auf | SM, GV |

| Leckage | LM, SM |

| Staubmanschetten beschädigt | SM |

| Ausfallgefahr | GV |

| | |

2.1.2 | Befestigung des Lenkgehäuses | |

| Lenkgehäuse unsachgemäß befestigt | SM, GV |

| Befestigungslöcher im Fahrgestell ausgeweitet | SM, GV |

| Befestigungsbolzen fehlen oder sind gebrochen | SM, GV |

| Lenkgehäuse gebrochen | SM, GV |

| | |

2.1.3 | Zustand des Lenkgestänges/der Lenkgelenke | |

| Relativbewegung der Bauteile, die befestigt sein sollten | SM, GV |

| übermäßiger Verschleiß an den Verbindungsstellen | SM, GV |

| ein Bauteil gebrochen oder verformt | SM, GV |

| Mangelhafte Befestigung, Befestigungsvorrichtungen fehlen | SM, GV |

| Einstellung der Bauteile (z. B. der Spurstange oder Lenkzwischenstange) fehlerhaft | SM |

| unsachgemäße Reparatur oder Änderung | SM, GV |

| Staubabdichtung fehlt, ist schadhaft oder schwer beschädigt | LM, SM |

| | |

2.1.4 | Funktion des Lenkgestänges | |

| Lenkgestänge stößt bei Bewegung gegen befestigten Teil des Fahrgestells | SM |

| Lenkanschläge funktionieren nicht oder fehlen | SM |

| Fahrzeug nicht sicher lenkbar | GV |

| | |

2.1.5 | Servolenkung | |

| Flüssigkeitsleck oder Funktionsfähigkeit beeinträchtigt | SM, GV |

| Flüssigkeit unzureichend | LM, SM |

| Mechanismus funktioniert nicht | SM, GV |

| Mechanismus gebrochen oder unsicher | SM, GV |

| Einstellung fehlerhaft oder Bauteile stoßen zusammen | SM, GV |

| unsachgemäße Reparatur oder Änderung | SM, GV |

| Kabel/Schlauch/Leitung beschädigt oder übermäßig korrodiert | SM, GV |

| | |

2.2 | Lenkrad, Lenksäule und Lenkstange | |

| | |

2.2.1 | Zustand des Lenkrads/der Lenkstange | |

| Relativbewegung zwischen Lenkrad und Lenksäule wegen Lockerung | SM, GV |

| Sperrvorrichtung auf Lenkradnabe fehlt | SM, GV |

| Lenkradnabe, -kranz, oder -speichen gebrochen oder locker | SM, GV |

| offensichtliche Abänderungen | SM, GV, VM |

| Befestigung mangelhaft | SM, GV |

| | |

2.2.2 | Lenksäule/-bügel, Gabeljoch und Gabel sowie Lenkungsdämpfer | |

| übermäßiger Aufwärts- oder Abwärtsweg des Lenkradzentrums | SM, GV |

| übermäßiger Weg des Säulenkopfes sternförmig von der Achse der Lenksäule | SM, GV |

| flexible Kupplung (Hardyscheibe) oder andere Verbindungselemente beschädigt | SM |

| Befestigung schadhaft oder Ausfallgefahr | SM, GV |

| unsachgemäße Reparatur oder Änderung | GV |

| Höhenverstellung nicht fixierbar | SM |

| Lenkkopflager-Gabelkopflager ausgeschlagen oder schwergängig | SM, GV |

| | |

2.3 | Lenkungsspiel | |

| übermäßiges freies Spiel in der Lenkung (z. B. Bewegung eines Punktes auf dem Lenkradkranz liegt über einem Fünftel des Lenkraddurchmessers oder nicht vorschriftsmäßig) | SM, GV, VM |

| | |

2.4 | Spureinstellung | |

| Einstellung entspricht offensichtlich nicht den Herstellerangaben oder nicht vorschriftsmäßig | LM, SM, VM |

| | |

2.5 | Drehkranz | |

| Bauteil beschädigt oder gerissen | SM, GV |

| übermäßiges Spiel | SM, GV |

| Befestigung schadhaft | SM, GV |

| | |

2.6 | Elektrische Servolenkung (EPS) | |

| EPS-Störungsanzeige (MIL) weist auf Fehler im System hin | SM |

This article is long: the rest is at the official publication.