Höchstzulässiger Lärm
§ 14. Für die im § 12 genannten Flugzeuge gelten - unbeschadet der Bestimmungen im Abs. 3 - folgende in Abhängigkeit von der höchstzulässigen Abflugmasse M (in kg) angegebenen Lärmstärkepegel L tief EPN als obere Grenze der zulässigen Lärmentwicklung (Lärmgrenzwerte in EPNdB gemäß § 8 Abs. 3):
am Landeanfluglärm-Meßpunkt:
L tief EPN = 98 für M =< 35 000 kg,
M
L tief EPN = 98 + 7,75 x log ------
35 000
für 35 000 =< M =< 280 000 kg,
L tief EPN = 105 für M => 280 000 kg;
am Seitenlärm-Meßpunkt:
L tief EPN = 94 für M =< 35 000 kg,
M
L tief EPN = 94 + 8,5 x log ------
35 000
für 35 000 =< M =< 400 000 kg,
L tief EPN = 103 für M => 400 000 kg;
am Startüberfluglärm-Meßpunkt:
für Flugzeuge mit einem oder zwei Triebwerken:
L tief EPN = 89 für M =< 48 125 kg,
M
L tief EPN = 101 + 13,3 x log -------
385 000
für 48 125 =< M =< 385 000 kg,
L tief EPN = 101 für M => 385 000 kg;
für Flugzeuge mit drei Triebwerken:
L tief EPN = 89 für M =< 28 615 kg,
M
L tief EPN = 104 + 13,3 x log -------
385 000
für 28 615 =< M =< 385 000 kg,
L tief EPN = 104 für M => 385 000 kg;
für Flugzeuge mit vier oder mehr Triebwerken:
L tief EPN = 89 für M =< 20 234 kg,
M
L tief EPN = 106 + 13,3 x log -------
385 000
für 20 234 =< M =< 385 000 kg,
L tief EPN = 106 für M => 385 000 kg;
Wenn für die Messungen eine Bezugsumgebungstemperatur von 15 Grad C anstatt 25 Grad C verwendet wurde, sind die ermittelten Werte für den Startüberfluglärm um 1 EPNdB zu erhöhen, bevor sie mit den im Abs. 1 lit. c genannten Lärmgrenzwerten verglichen werden.
Überschreitungen der im Abs. 1 genannten Lärmgrenzwerte sind nur an einem oder zwei Meßpunkten und nur dann zulässig, wenn
die Summe aller Überschreitungen nicht mehr als 3 EPNdB beträgt;
die Überschreitung an einem Meßpunkt nicht mehr als 2 EPNdB beträgt;
die Überschreitung an einem Meßpunkt beziehungsweise die Überschreitungen an zwei Meßpunkten durch entsprechend geringere Werte an den verbleibenden Meßpunkten beziehungsweise an dem verbleibenden Meßpunkt ausgeglichen werden.