Annex 4, Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung

No longer in force

Anhang IV

-------------

KRITERIEN FÜR DIE ZUSAMMENSETZUNG VON SÄUGLINGSANFANGSNAHRUNG, DIE

EINE ENTSPRECHENDE BEHAUPTUNG RECHTFERTIGEN

---------------------------------------------------------------------

Behauptung Voraussetzung für die Behauptung

---------------------------------------------------------------------

1.

„Adaptiertes'' Protein Der Proteingehalt liegt unter

0,6 g/100 kJ (2,5 g/100 kcal) und das

Verhältnis zwischen Molkenproteinen und

Casein beträgt mindestens 1,0

2.

Niedriger Natriumgehalt Der Natriumgehalt liegt unter

9 mg/100 kJ (39 mg/100 kcal)

3.

Saccharosefrei Saccharose ist nicht enthalten

4.

Nur Lactose enthalten Lactose ist das einzige vorhandene

Kohlenhydrat

5.

Lactosefrei Lactose ist nicht enthalten *1)

6.

Mit Eisen angereichert Eisen wurde zugesetzt

7.

Verringerung des Risikos a) Die Säuglingsanfangsnahrung muß

von Allergien auf den Bestimmungen von Anhang I

Milchproteine. In dieser Z 2.2 genügen; die Menge der

Behauptung können Immunreaktionen hervorrufenden

Begriffe verwendet Proteine muß mit allgemein

werden, die sich auf akzeptierten Meßmethoden

reduzierten Antigen- nachgewiesen werden und darf

oder reduzierten höchstens 1% der Stickstoff

Allergengehalt beziehen. enthaltenden Stoffe der

Anfangsnahrung ausmachen.

b)

Auf der Kennzeichnung ist

anzugeben, daß Säuglinge, die

gegen intakte Proteine, aus denen

die Nahrung hergestellt ist,

allergisch sind, diese nicht

verzehren dürfen, es sei denn, daß

in allgemein anerkannten

klinischen Tests der Nachweis der

Verträglichkeit der Anfangsnahrung

in mehr als 90% (Vertrauensbereich

95%) der Fälle erbracht wurde, in

denen Säuglinge unter einer

Überempfindlichkeit gegenüber den

Proteinen leiden, aus denen das

Hydrolysat hergestellt ist.

c)

Die Anfangsnahrung sollte bei

Tieren keine Sensibilisierung

gegen die intakten Proteine, aus

denen die Anfangsnahrung

hergestellt wird, hervorrufen.

d)

Zum Nachweis der behaupteten

Eigenschaften müssen objektive und

wissenschaftlich nachgewiesene

Angaben vorliegen.

---------------------------------------------------------------------

*1) Sofern mit einem Verfahren bestimmt, dessen Nachweisgrenze später festgelegt wird.

Changed on 4 Oct 1997

7. Verringerung des Risikos a) Die Säuglingsanfangsnahrung muß von Allergien auf den Bestimmungen von Anhang I Milchproteine. In dieser Z 2.2 genügen; die Menge der Behauptung können Immunreaktionen hervorrufenden Begriffe verwendet Proteine muß mit allgemein werden, die sich auf akzeptierten Meßmethoden reduzierten Antigen- nachgewiesen werden und darf oder reduzierten höchstens 1% der Stickstoff Allergengehalt beziehen. enthaltenden Stoffe der Anfangsnahrung ausmachen. b) Auf der Kennzeichnung ist anzugeben, daß Säuglinge, die gegen intakte Proteine, aus denen die Nahrung hergestellt ist, allergisch sind, diese nicht verzehren dürfen, es sei denn, daß in allgemein anerkannten klinischen Tests der Nachweis der Verträglichkeit der Anfangsnahrung in mehr als 90% (Vertrauensbereich 95%) der Fälle erbracht wurde, in denen Säuglinge unter einer Überempfindlichkeit gegenüber den Proteinen leiden, aus denen das Hydrolysat hergestellt ist. c) Die Anfangsnahrung sollte bei Tieren keine Sensibilisierung gegen die intakten Proteine, aus denen die Anfangsnahrung hergestellt wird, hervorrufen. d) Zum Nachweis der behaupteten Eigenschaften müssen objektive und wissenschaftlich nachgewiesene Angaben vorliegen.

  1. 4 Oct 1997 – 21 Feb 2008earlier wording
  2. 9 Aug 1995 – 4 Oct 1997earlier wording