Annex 2, Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung

No longer in force

Anhang II

-------------

GRUNDZUSAMMENSETZUNG VON FOLGENAHRUNG BEI DER REKONSTITUTION NACH

HINWEISEN DES HERSTELLERS

Anmerkung: Die Werte beziehen sich auf das verzehrfertige

Lebensmittel.

1.

Energie

Mindestens Höchstens

250 kJ/100 ml 335 kJ/100 ml

(60 kcal/100 ml) (80 kcal/100 ml)

2.

Proteine

Proteingehalt = Stickstoffgehalt x 6,38 bei

Kuhmilchproteinen.

Proteingehalt = Stickstoffgehalt x 6,25 bei

Sojaproteinisolaten.

Mindestens Höchstens

0,5 g/100 kJ 1 g/100 kJ

(2,25 g/100 kcal) (4,5 g/100 kcal)

Der chemische Index der enthaltenen Proteine beträgt mindestens 80% desjenigen des Referenzproteins (Casein oder Muttermilch gemäß Anhang VI).

Der „chemische Index'' ist das kleinste Verhältnis zwischen der Menge der einzelnen essentiellen Aminosäuren des Testproteins und der Menge der entsprechenden Aminosäure des Referenzproteins.

Bei Folgenahrung, die aus Sojaproteinen hergestellt ist und pur oder als Mischung mit Kuhmilchproteinen vorliegt, sind nur Proteinisolate aus Soja zu verwenden.

Zur Verbesserung des Nährwerts der verwendeten Proteine können der Folgenahrung Aminosäuren in den notwendigen Mengen zugesetzt werden.

Bei gleichem Brennwert muß die Fertignahrung Methionin

mindestens in der gleichen verfügbaren Menge enthalten wie

Muttermilch gemäß Anhang V

3.

Lipide

Mindestens Höchstens

0,8 g/100 kJ 1,5 g/100 kJ

(3,3 g/100 kcal) (6,5 g/100 kcal)

3.1. Die Verwendung folgender Stoffe ist untersagt:

–

Sesamöl,

–

Baumwollsaatöl,

Öle mit mehr als 8% Fettsäure-Transisomeren.

3.2. Laurinsäure

Mindestens Höchstens

–

15% des Gesamtfettgehalts

3.3. Myristinsäure

Mindestens Höchstens

–

15% des Gesamtfettgehalts

3.4. Linolsäure (in Form von Glyzeriden = Linoleaten)

Mindestens Höchstens

70 mg/100 kJ -

(300 mg/100 kcal):

dieser Mindestwert gilt

nur für Folgemilch mit

Pflanzenölzusatz

3.5. Der Gehalt an trans-Fettsäuren darf nicht über 4% des

gesamten Fettgehalts liegen.

3.6. Der Erucasäuregehalt darf nicht über 1% des gesamten

Fettgehalts liegen.

4.

Kohlenhydrate

Mindestens Höchstens

1,7 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ

(7 g/100 kcal) (14 g/100 kcal)

4.1. Die Verwendung von glutenhaltigen Zutaten ist untersagt

4.2. Lactose

Mindestens Höchstens

0,45 g/100 kJ -

(1,8 g/100 kcal) -

Die Bestimmung gilt nicht nur für Folgenahrung, in der der

Anteil von Sojaproteinisolaten mehr als 50% des

Gesamtproteingehalts beträgt.

4.3. Saccharose, Fructose, Honig

Mindestens Höchstens

–

einzeln oder insgesamt: 20% des

Gesamtkohlenhydratgehalts

5.

Mineralstoffe

5.1.

---------------------------------------------------------------------

je 100 kJ je 100 kcal

---------------------------------------------------------------------

Mindestens Höchstens Mindestens Höchstens

---------------------------------------------------------------------

Eisen (mg) 0,25 0,5 1 2

Jod (myg) 1,2 - 5 -

---------------------------------------------------------------------

5.2. Zink

5.2.1. Ausschließlich aus Kuhmilch hergestellte Folgenahrung

Mindestens: Höchstens:

0,12 mg/100 kJ -

(0,5 mg/100 kcal)

5.2.2. Sojaproteinisolate enthaltene Folgenahrung, pur oder mit

Kuhmilch gemischt

Mindestens: Höchstens:

0,18 mg/100 kJ

(0,75 mg/100 kcal)

5.3. Sonstige Mineralstoffe

Der Gehalt entspricht mindestens den normalerweise in

Kuhmilch festgestellten Werten, gegebenenfalls in demselben

Verhältnis vermindert wie der Proteingehalt der Folgenahrung

im Vergleich zu dem Gehalt von Kuhmilch. Zur Orientierung ist

in Anhang VII die Standardzusammensetzung von Kuhmilch

angegeben.

5.4. Das Calcium/Phosphor-Verhältnis beträgt höchstens 2,0.

6.

Vitamine

---------------------------------------------------------------------

je 100 kJ je 100 kcal

---------------------------------------------------------------------

Mindestens Höchstens Mindestens Höchstens

---------------------------------------------------------------------

Vitamin A (myg-RE) *1) 14 43 60 180

Vitamin D (myg) *2) 0,25 0,75 1 3

Vitamin C (mg) 1,9 - 8 -

Vitamin E

(mg-alpha-TE) *3 0,5/g - 0,5/g -

mehrfach mehrfach

ungesättigte ungesättigte

Fettsäuren, Fettsäuren,

als Linolsäure als Linolsäure

ausgedrückt, ausgedrückt,

auf keinen auf keinen

Fall jedoch Fall jedoch

weniger als weniger als

0,1 mg/100 0,5 mg/100

verfügbare kJ verfügbare

kcal

7.

Folgende Nukleotide können verwendet werden:

--------------------------------------------------------------------

Höchstwert 1)

--------------------------------------------------------------------

(mg/100 kJ) (mg/100 kcal)

--------------------------------------------------------------------

Cytidin-5'-monophosphat 0,60 2,50

Uridin-5'-monophosphat 0,42 1,75

Adenosin-5'-monophosphat 0,36 1,50

Guanosin-5'-monophosphat 0,12 0,50

Inosin-5'-monophosphat 0,24 1,00

-------------------------------------------------------------

1) die Gesamtkonzentration an Nukleotiden darf 1,2 mg/100 kJ

(5 mg/100 kcal) nicht überschreiten.

---------------------------------------------------------------------

*1) RE = Retinoläquivalent, alle trans.

*2) In Form von Cholecalciferol, davon 10 myg = 400 IE Vitamin D.

*3) alpha-TE = d-alpha-Tocopheroläquivalent.

Changed on 4 Oct 1997

Der chemische Index der enthaltenen Proteine beträgt mindestens 80% desjenigen des Referenzproteins (Casein oder Muttermilch gemäß Anhang VI).

Bei gleichem Brennwert muß die Fertignahrung Methionin mindestens in der gleichen verfügbaren Menge enthalten wie Muttermilch gemäß Anhang V

- Öle mit mehr als 8% Fettsäure-Transisomeren.

3.5. Der Gehalt an trans-Fettsäuren darf nicht über 4% des gesamten Fettgehalts liegen. 3.6. Der Erucasäuregehalt darf nicht über 1% des gesamten Fettgehalts liegen.

7. Folgende Nukleotide können verwendet werden: -------------------------------------------------------------------- Höchstwert 1) -------------------------------------------------------------------- (mg/100 kJ) (mg/100 kcal) -------------------------------------------------------------------- Cytidin-5'-monophosphat 0,60 2,50 Uridin-5'-monophosphat 0,42 1,75 Adenosin-5'-monophosphat 0,36 1,50 Guanosin-5'-monophosphat 0,12 0,50 Inosin-5'-monophosphat 0,24 1,00 ------------------------------------------------------------- 1) die Gesamtkonzentration an Nukleotiden darf 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal) nicht überschreiten.

  1. 4 Oct 1997 – 21 Feb 2008earlier wording
  2. 9 Aug 1995 – 4 Oct 1997earlier wording